Each of these teams is headed by a masterbuilder, one of those grandmasters of wood who spend the bigger part of their time building so-called "masterbuilt" instruments, where the masterbuilder and he alone does all the work from scratch.
Cada uno de estos equipos está dirigido por un maestro constructor, que pasa la mayor parte de su tiempo fabricando instrumentos "masterbuilt", en los que él y solo él hace todo el trabajo.
I may not be a MasterBuilder.
Tal vez no sea un Maestro Constructor.
He will never be a MasterBuilder.
Jamás será un Maestro Constructor.
I am a MasterBuilder.
Yo soy un Maestro Constructor.
We'll start with how to become a MasterBuilder.
Empezaremos con "cómo ser un Maestro Constructor".
I may not be a MasterBuilder. I may not have a lot of experience... fighting or leading or coming up with plans.
Tal vez no sea un Maestro Constructor... Tal vez no tenga mucha experiencia... peleando, dirigiendo o creando planes.
Well... Well, technically I'm not exactly a MasterBuilder yet.
Técnicamente, no soy un Maestro Constructor, aún...
Well... Well, technically I'm not exactly a MasterBuilder yet.
Bueno... En teoría no soy un Maestro Constructor aún.
The winners of the competition will be notified without delay after being selected by a masterbuilder by e-mail or phone.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.