Abortion and termination of pregnancy can under no circumstances be regarded as a method of regulating fertility or a means of population control.
El aborto o la interrupción del embarazo bajo ningún concepto podrán ser considerados como un medio de regulación de la fecundidad o de control de la población.
We reaffirm that we do not accept the inclusion of abortion either as a service or as a method of regulating fertility.
Reafirma, por tanto, que no admite que en tales conceptos se incluya el aborto, ni como servicio ni como método de regulación de la fecundidad.
For example, the Federal District considers the driving licence as a method of regulating drivers instead of certifying them, and thus issues licences without any sort of test (drivers must sign a document declaring they can drive).
Por ejemplo, el Distrito Federal considera que el permiso de conducir es un método para regular a los conductores en lugar de certificarlos y, por lo tanto, emite licencias sin ningún tipo de prueba (los conductores deben firmar un documento declarando que pueden conducir).
A method of regulating the output voltage of a switching power supply by varying the duration, but not the frequency, of a train of pulses that drives a power switch.
Método de regulación del voltaje de salida de una fuente de poder conmutable a través de la variación de la duración, pero no de frecuencia, de un tren de pulsos que dirige el cambio de potencia.
A method of regulating the flow of goods both within the factory and with outside suppliers and customers.
Un método para regular el flujo de bienes o recursos (materiales), tanto dentro de la fábrica para con los proveedores y clientes externos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.