Traducere "a mutually agreed solution between" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
una solución mutuamente convenida entre
Favourable consideration has been given to the possibility of suspending appellate proceedings upon joint request of the parties, in the interest of facilitating the negotiation of a mutually agreed solution between the parties.
Se ha considerado favorablemente la posibilidad de suspender el procedimiento de apelación cuando lo soliciten conjuntamente las partes con el fin de facilitar la negociación de una solución mutuamente convenida entre ellas.
There is also support for requiring panel proceedings to be suspended upon joint request of the parties to facilitate the negotiation of a mutually agreed solution between them (13), and mature text is available to reflect this.
También hay apoyo para la suspensión del procedimiento del grupo especial cuando lo soliciten conjuntamente las partes a fin de facilitar la negociación de una solución mutuamente convenida entre ellas. (13) Se dispone de un texto maduro en el que se refleja esto.
The representative of Nicaragua said that her country also welcomed the fact that a mutually agreed solution between the EU and the Latin-American banana-producing countries had been signed.
La representante de Nicaragua dice que su país también celebra el hecho de que se haya firmado una solución mutuamente convenida entre la UE y los países latinoamericanos productores de banano.
As such, even where there is a mutually agreed solution between parties to a dispute this is subject to multilateral review.
Por lo tanto, incluso cuando las partes en una diferencia alcanzan una solución mutuamente convenida, esto debe ser objeto de un examen multilateral.
The objective of the dispute settlement system was to secure a positive solution to a dispute and Article 3.7 of the DSU provided that a mutually agreed solution between the parties was the preferred option.
El objetivo del sistema de solución de diferencias es hallar una solución positiva a las diferencias, y el párrafo 7 del artículo 3 del ESD establece que la opción preferida es una solución de mutuo acuerdo entre las partes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.