Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un nuevo programa estatal
The creation of a value chain was crucial for developing countries, and for that reason a new State programme for innovative industrial development to diversify the economy and build high-tech industry had recently been adopted in Kazakhstan.
La creación de una cadena de valor es crucial para los países en desarrollo, y por este motivo se ha aprobado recientemente en Kazajstán un nuevo programa estatal para el desarrollo industrial innovador a fin de diversificar la economía y crear una industria de alta tecnología.
We are carrying out a strategic anti-HIV/AIDS programme for 2003-2006, and we have developed a new State programme for 2007-2011.
Aplicamos un programa estratégico de lucha contra el VIH/SIDA para el período comprendido de 2003 a 2006 y hemos elaborado un nuevo programa estatal para el período que va de 2007 a 2011.
A new State programme of social support would improve the regulatory base, introduce innovative work methods and provide support for non-profit organizations.
Un nuevo programa estatal de apoyo social mejorará la base normativa, introducirá nuevos métodos de trabajo y prestará apoyo a las organizaciones sin fines de lucro.
A new State Programme for 2006-2008, aimed at identifying a set of organizational and legislative measures to support the privatization process, was being developed.
Se estaba elaborando un nuevo Programa Estatal de Privatización para 2006-2008, destinado a establecer un conjunto de medidas organizativas y legislativas en apoyo del proceso de privatización.
A new State Programme for 2005-2007, aimed at identifying a set of organizational and legislative measures to support the privatization process, had been developed and was being coordinated with the Ministries of Finance and Economy.
Se había elaborado un nuevo Programa Estatal de Privatización para 2005-2007, destinado a establecer un conjunto de medidas organizativas y legislativas en apoyo del proceso de privatización, que se estaba coordinando con los Ministerios de Hacienda y Economía.
His Government had set up a new State programme to resolve the post-Chernobyl problems.
El Gobierno de Belarús ha establecido un nuevo programa estatal para buscar una solución a los problemas surgidos después de la catástrofe.
The Parliament had approved a new state programme to minimize and gradually overcome the after-effects of the Chernobyl accident, covering health care, compensation for material losses and psychological damage, and the construction of new housing.
El Parlamento ha aprobado un nuevo programa oficial para minimizar las consecuencias del accidente de Chernobyl, y superarlas gradualmente, que abarca la atención de salud, las indemnizaciones por pérdidas materiales y daños psicológicos y la construcción de nuevas viviendas.
Legislation on youth had been amended, a new State programme on education abroad had been set up to enable 5,000 students to participate, and new schools had been built in mountainous regions of the country.
La legislación sobre la juventud se ha modificado; 5.000 estudiantes han participado en un nuevo programa nacional de estudios en el extranjero y se están construyendo nuevas escuelas en las zonas montañosas del país.
A new state programme of pharmaceutical development, which is being launched in early 2016, will have a special attention on export.
En el nuevo programa estatal de desarollo de industría farmacéutica que comenzará a realizarse desde principios del año 2016, al export le prestarán atención especial.
A new State programme for the promotion of education in Kazakhstan 2011 - 2020 is being launched, and the 2010 - 2014 Balapan programme for pre-school education and instruction is being implemented.
Ya comenzó la ejecución del nuevo Programa estatal de desarrollo de la educación en Kazajstán para 2011-2020; también se ejecutan el programa para impartir enseñanza preescolar y el programa cazatalentos Balapan para 2010-2014.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.