Connecting science with practice is a path... a path toward the sustainable Habitat.
Conectar la ciencia con la práctica es el camino... un camino hacia el hábitat sustentable.
A "non-place" is a street, a park, a path... a circumstantial space that is modified with the passing of people, but that does not generate appropriation nor identity.
Un No Lugar es una calle, un parque, un camino... un espacio circunstancial que se modifica con el pasar de los individuos pero que no genera apropiación ni identidad.
A... a few weeks back, Steph crossed paths with a... a woman who was some sort of shape-shifter.
Hace unas semanas, Steph se cruzó con una... con una mujer que era una especie de cambiador de forma.
It is a place where New Yorkers from all walks of life can find a path to a future... with a good job and a shot at a better life.
Es un lugar donde neoyorquinos de todas las procedencias pueden hallar un camino hacia un futuro... con un buen empleo y una oportunidad de una vida mejor.
Highlight a path in order to modify it and click on Modify Path... A small dialog appears and if you uncheck Default path, you will be able either to enter a path yourself or to choose one with the standard KDE file dialog.
Resalte una ruta para poder modificarlo y pulse en Modificar ruta... Aparece un pequeño cuadro de diálogo y si quita la marca de Ruta predefinida podrá o bien introducir una ruta propia o elegir una con el cuadro de diálogo de archivo estándar de KDE.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple