The third argument, lock, is a pointer to a structure that has at least the following fields (in unspecified order).
El tercer argumento lock es un puntero a una estructura que tiene, al menos, los siguientes campos (en un orden indeterminado).
These functions take a pointer to a structure as returned by dbopen(), and sometimes one or more pointers to key/data structures and a flag value.
Estas funciones toman un puntero a una estructura como las devueltas por dbopen, y algunas veces uno o más punteros a estructuras clave/datos y a un valor de opción.
The getmntent() function reads the next line from the file system description file fp and returns a pointer to a structure containing the broken out fields from a line in the file.
La función getmntent() lee la siguiente línea del fichero de descripción de sistemas de ficheros, pf, y devuelve un puntero a una estructura que contiene los campos descompuestos de una línea del fichero.
The getpwuid() function returns a pointer to a structure containing the broken out fields of a line from/etc/passwd for the entry that matches the user uid uid.
La función getpwuid() devuelve un puntero a una estructura que contiene los campos de una concuerda con el uid del usuario uid.
The getmntent() function reads the next line from the file system description file fp and returns a pointer to a structure containing the broken out fields from a line in the file.
La función getpwuid() devuelve un puntero a una estructura que contiene los campos de una línea de/etc/passwd para la entrada que concuerda con el uid del usuario uid.
The getpwuid() function returns a pointer to a structure containing the broken-out fields of the record in the password database that matches the user ID uid.
La función getpwuid() devuelve un puntero a una estructura que contiene los campos de una línea de/etc/passwd para la entrada que concuerda con el uid del usuario uid.
The getpwnam() function returns a pointer to a structure containing the broken out fields of a line from/etc/passwd for the entry that matches the user name name.
Ubuntu DESCRIPCIÓN La función getpwnam() devuelve un puntero a una estructura que contiene los campos de una línea de/etc/passwd para la entrada que concuerda con el nombre de usuario nombre.
The getpwnam() function returns a pointer to a structure containing the broken out fields of a line from/etc/passwd for the entry that matches the user name name.
DESCRIPCIÓN La función getpwent() devuelve un puntero a una estructura que contiene los campos de una línea de/etc/passwd.
The getpwuid() function returns a pointer to a structure containing the broken-out fields of the record in the password database that matches the user ID uid.
DESCRIPCIÓN La función getpwent() devuelve un puntero a una estructura que contiene los campos de una línea de/etc/passwd.
DESCRIPTION The getpwnam() function returns a pointer to a structure containing the broken-out fields of the record in the password database (e.g., the local password file/etc/passwd, NIS, and LDAP) that matches the username name.
Ubuntu Manpage: getpwnam, getpwuid - obtienen una entrada del fichero de cuentas de Ubuntu DESCRIPCIÓN La función getpwnam() devuelve un puntero a una estructura que contiene los campos de una línea de/etc/passwd para la entrada que concuerda con el nombre de usuario nombre.
When accessing a pointer to a structure, the member pointer operator, -> is used instead of the dot operator.
Al tener acceso a un indicador a una estructura, el operador del indicador del miembro, - > se utiliza en vez del operador del punto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.