Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un pariente pobre
The small island served as a poor relation to the luxurious tourist destinations nearby.
La pequeña isla servía como un pariente pobre de los lujosos destinos turísticos cercanos.
He felt like a poor relation at the family gathering with his less glamorous job.
Se sintió como un pariente pobre en la reunión familiar con su trabajo menos glamuroso.
Their garden was a poor relation to the neighbors' beautifully manicured lawns.
Su jardín era un pariente pobre en comparación con los céspedes bellamente cuidados de los vecinos.
That charity is a poor relation when compared to larger, more established organizations.
Esa organización benéfica es un pariente pobre en comparación con organizaciones más grandes y establecidas.
His latest album was a poor relation to the critically acclaimed first release.
Su último álbum fue un pariente pobre comparado con el primer lanzamiento, aclamado por la crítica.
Among classic novels, that one is a poor relation to the more renowned stories.
Entre las novelas clásicas, esa es un pariente pobre en comparación con las historias más renombradas.
The community park is a poor relation to the sprawling recreational areas in the city.
El parque comunitario es un pariente pobre en comparación con las extensas áreas recreativas de la ciudad.
He arrived late, making his entrance a poor relation to the grand welcome of others.
Llegó tarde, haciendo su entrada un pariente pobre en comparación con la gran bienvenida de los demás.
The once popular restaurant is now a poor relation compared to its competitors.
El restaurante, que alguna vez fue popular, ahora es un pariente pobre comparado con sus competidores.
Despite its rich history, the museum is often seen as a poor relation to others.
A pesar de su rica historia, el museo a menudo se ve como un pariente pobre en comparación con otros.
Her writing was bright, but her poetry was a poor relation to her prose.
Sus escritos eran brillantes, pero su poesía era un pariente pobre en comparación con su prosa.
The old library is a poor relation to the flashy new one across town.
La vieja biblioteca es un pariente pobre en comparación con la moderna que está al otro lado de la ciudad.
Her blog, while popular, was a poor relation compared to the influencer's massive platform.
Su blog, aunque popular, era un pariente pobre en comparación con la enorme plataforma del influencer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.