Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un problema con la misma
un problema con el mismo
You can not solve a problem with the same mind that created it.
Usted no puede resolver un problema con la misma mentalidad que lo creó.
"You cannot solve a problem with the same thinking that created it."
No podemos resolver un problema con la misma mentalidad que lo ha generado.
To put it like Einstein: "We can not solve a problem with the same kind of thinking that we used to create it".
Para decirlo como Einstein: «No podemos resolver un problema con el mismo tipo de pensamiento que usamos para crearlo».
To do this we need to apply the famous Einstein Rule, which reads: "You can not solve a problem with the same kind of thought that you used to create it".
Para hacer esto, necesitamos aplicar la famosa Regla de Einstein, que dice: «No puedes resolver un problema con el mismo tipo de pensamiento que usaste para crearlo».
As Einstein said: "We can not solve a problem with the same mindset that created that problem in the first place".
Como dijo Einstein: "No podemos resolver un problema con la misma mentalidad que lo hemos creado."
No one's said it better than Einstein: You can't fix a problem with the same broken mind that created it.
Nadie lo dijo mejor que Einstein: No puedes arreglar un problema con la misma mente fragmentada que lo creaste.
Albert Einstein famously said "You cannot solve a problem with the same mind that created it."
Albert Einstein dijo la famosa frase "Es imposible resolver un problema con la misma mente que fue la que lo creó".
Through balance we attain the strength to change - as Albert Einstein (Kin 260) put it: "You cannot solve a problem with the same consciousness that created it."
A través del balance obtenemos la fuerza para cambiar -como lo dijo Albert Einstein (Kin 260): "No puedes resolver un problema con la misma consciencia que lo creó".
We know that, as Albert Einstein said, we cannot solve a problem with the same consciousness that created it.
Sabemos que, como dijo Albert Einstein, no podemos resolver un problema con la misma consciencia que lo creó.
We only display the Issue once we have proof both from our system and from Inbox Monitor that indicates a problem with the same ISP.
Únicamente mostramos el Problema cuando hemos comprobado tanto nuestro sistema como el Monitor de Buzón de Entrada, que indica un problema con el mismo ISP.
And yes, it is rather complicated to work out how to strike a happy balance, but one thing is certain - you can't solve a problem with the same mindset that created it.
Y sí, resulta más bien complicado encontrar un equilibrio justo, aunque algo es seguro: no se puede resolver un problema empleando la misma mentalidad que lo generó.
Two are particularly obvious: we cannot hope to solve a problem with the same terms under which it arose; and our narrow conception of the responsibility of each actor means that no one really feels responsible for the disasters that are brewing.
Dos de ellas son particularmente obvias: no podemos esperar resolver un problema dentro de los mismos términos que lo hicieron surgir; y nuestra estrecha concepción de la responsabilidad de cada actor significa que nadie se siente realmente responsable de los desastres que se están gestando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.