Until now, software quality was determined based on a process-oriented approach that unfortunately did not always meet the quality needs of the end user.
Hasta la fecha, la calidad del software se ha determinado en virtud de un enfoque orientado al proceso, que, desgraciadamente, no siempre satisface las necesidades de calidad del usuario final.
ISO 9001 outlines a process-oriented approach to documenting and reviewing the structure, responsibilities, and procedures required to achieve effective quality management within an organization.
ISO 9001 describe un enfoque orientado al proceso para documentar y revisar la estructura, responsabilidades y procedimientos necesarios para lograr una gestión de calidad efectiva dentro de una organización.
Firstly, environmental impacts and health and safety risks related to the construction process were obtained by means of a process-oriented approach Gangolells et al., 2009; Gangolells et al., 2010.
En primer lugar, los impactos ambientales y los riesgos de seguridad y salud relacionados con el proceso constructivo fueron obtenidos mediante un enfoque orientado al proceso Gangolells et al., 2009; Gangolells et al., 2010.
The Collini Group is organised according to a process-oriented approach and holds all important certificates.
El Grupo Collini está organizado de acuerdo con un enfoque orientado al proceso y posee todos los certificados importantes.
In this case, the classes and class hierarchy were identified by means of a process-oriented approach, using the construction processes provided by the MetaBase database ITeC, 2006 and the generic environmental aspects provided by the Eco-Management and Audit Scheme EMAS.
En este caso, las clases y las jerarquías de clases fueron identificadas mediante un enfoque orientado al proceso, empleando los procesos constructivos incluidos en la base de datos Meta Base ITeC, 2006 y los aspectos ambientales genéricos suministrados por el Eco-Management and Audit Scheme EMAS.
More than just a training event, Leadership Greatness takes a process-oriented approach to developing great leaders.
Más que un seminario de formación, Liderazgo: Grandes Líderes, Grandes Equipos, Grandes Resultados adopta un enfoque orientado a procesos para el desarrollo de grandes líderes.
A process-oriented approach provides ideal support for implementation of ERP systems.
Un enfoque orientado al proceso es ideal para la introducción de sistemas ERP.
We believe that it is time to move from a process-oriented approach to a results-oriented one.
Consideramos que ha llegado el momento de pasar de un enfoque centrado en el proceso a un enfoque centrado en los resultados.
This system is based on the basic principle of a process-oriented approach, aimed at ensuring the satisfaction of internal and external users in the organization.
Este sistema está basado en el principio básico de enfoque orientado a procesos, encaminado a garantizar la satisfacción de los usuarios internos y externos de la organización.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple