Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un programa de un
Translating it is like translating a program from one language and operating system to another.
Traducirlo es como trasladar un programa de un lenguaje y sistema operativo a otro.
This might also happen if you manually copy the files of a program from one location to another, without using the proper setup process.
Esto también puede ocurrir si copia manualmente los archivos de un programa de un lugar a otro, sin utilizar el proceso de configuración adecuado.
In many cases it is simple to switch a program from one system to the other, and the programmers only have to learn one package.
En muchos casos es realmente sencillo cambiar un programa de un sistema a otro y los programadores tienen que aprender un solo paquete de programas.
In this regard, he noted that "this type of exercise - where we translate and transfer a program from one nation to another is exactly the type of international coordination and cooperation that we need."
En este sentido, señaló que "este tipo de ejercicio - en donde traducimos y transferimos un programa de un país a otro es exactamente el tipo de coordinación y cooperación internacional que necesitamos."
Although direct replication of a program from one community to another is at times risky, we believe that simple adaptations, such as working in true partnership with the community, could be used by Latino organizations who want to work in this field.
Aunque el traslado directo de un programa de una comunidad a otra puede ser arriesgado, pensamos que con algunas adaptaciones sencillas, como la colaboración auténtica con las comunidades, pueden ser utilizadas por las organizaciones latinas que desean trabajar en este campo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.