Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un programa está intentando
un programa intenta
This warning message tells you that a program is trying to send mail on your behalf and asks if you want to allow the message to be sent.
Este mensaje de advertencia le indica que un programa está intentando enviar correo en su nombre y le pregunta si desea permitir que se envíe el mensaje.
After you start the actual merge, you receive a warning message which indicates that a program is trying to access your address book.
Este mensaje de advertencia le indica que un programa está intentando enviar correo en su nombre y le pregunta si desea permitir que se envíe el mensaje.
If a program is trying to change something, you will be told immediately, and given the chance to authorize this change.
Si un programa intenta cambiar algo, Ud. será notificado de inmediato y tendrá la chance de autorizar o bloquear el cambio.
By default, if you use many Simple MAPI functions you receive a warning message that says a program is trying to either access recipient information or send mail on your behalf.
De manera predeterminada, si usa muchas funciones de MAPI simple, recibe un mensaje de advertencia que dice que un programa está intentando el acceso a información de destinatarios o está enviando un mensaje de correo en su nombre.
By default, if you use many Simple MAPI functions you receive a warning message that says a program is trying to either access recipient information or send mail on your behalf.
De forma predeterminada, si usa muchas funciones Simple MAPI, aparece un mensaje de advertencia que indica que un programa está intentando tener acceso a la información del destinatario o enviar correo en su nombre.
It is also important to note that certain adware programs such as Babylon and Delta Search include a program that alerts you when a program is trying to change your browser's search or home page settings.
También es importante tener en cuenta que algunos programas de adware como Babylon y Delta Search incluyen un programa que le avisa cuando un programa intenta cambiar la búsqueda de su navegador o la configuración de la página de inicio.
A program is trying to automatically send e-mail on your behalf.
Un programa está intentando enviar automáticamente correo electrónico en su nombre del cliente.
A program is trying to send an e-mail message on your behalf.
A program is trying to perform an action that may result in an e-mail message being sent on your behalf.
Un programa intenta ejecutar una acción y podría enviar un mensaje en su nombre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.