Traducere "a proposal for a programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
una propuesta de programa
una propuesta para un programa
We have before us a proposal for a programme of work.
Tenemos ante nosotros una propuesta de programa de trabajo.
I therefore wanted to conduct the bilateral consultations on the basis of the last draft decision containing a proposal for a programme of work tabled by the Brazilian presidency.
De ahí que desease basar las consultas bilaterales en el último proyecto de decisión, que contenía una propuesta de programa de trabajo presentada por la presidencia brasileña.
In accordance with paragraph 2 of the above-mentioned resolution, the report sets out a proposal for a programme of future activities for an extended MICIVIH mandate.
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 de la resolución mencionada supra, en el informe se enuncia una propuesta para un programa de actividades futuras en el contexto de una prórroga del mandato de la MICIVIH.
An assessment of the general situation of the public primary health care network is being carried out by WHO with UNDP and World Bank support, and a proposal for a programme of rehabilitation and rationalization is being prepared.
Con el apoyo del PNUD y el Banco Mundial, la OMS está llevando a cabo una evaluación de la situación general de la red pública de atención primaria de la salud y se está preparando una propuesta para un programa de rehabilitación y racionalización.
The Commission will present soon a proposal for a programme on critical infrastructure protection, building on the extensive consultation exercise it has engaged since 2005.
La Comisión presentará pronto una propuesta de programa de protección de infraestructuras vitales, basado en las amplias consultas desarrolladas desde 2005.
The Friends of the Chair group concluded that one more year would be needed to finalize a comprehensive concept paper, including a proposal for a programme of work and a coordination mechanism.
El grupo de Amigos de la Presidencia llegó a la conclusión de que sería necesario un año más para finalizar un documento de concepto amplio que incluyera una propuesta de programa de trabajo y un mecanismo de coordinación.
This was followed up shortly afterwards with a proposal for a programme of Community action to combat drug dependence under the Commission's framework for action in the field of public health2.
Inmediatamente después se realizó una propuesta de programa comunitario para la prevención de la toxicomanía en el ámbito de la acción de la Comisión en materia de salud pública2.
Moreover, the report contains a proposal for a programme of work for the Friends of the Chair group to conclude its tasks.
Además, el informe contiene una propuesta de programa de trabajo para que el grupo de Amigos de la Presidencia concluya su labor.
the Commission has also prepared a proposal for a programme of Community action on rare diseases4 which may serve for actions on CJD.
la Comisión ha elaborado también una propuesta de programa de acción comunitario sobre enfermedades poco comunes4, que puede servir para acciones referidas a la ECJ.
In this context, on 19 December 2002, the Commission adopted a proposal for a programme on the use of ICT to improve access to education and training (programme eLearning59).
En este contexto, el 19 de diciembre de 2002, la Comisión adoptó una propuesta de programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación en los sistemas de educación y formación (programa eLearning)59.
In view of the deficiencies in the strengthened review process and the fact that the Principles and Objectives adopted in 1995 remained largely unfulfilled, Norway would be submitting a proposal for a programme of action to the current Conference.
En vista de las deficiencias del proceso reforzado de examen y del hecho de que los Principios y Objetivos aprobados en 1995 siguen en gran parte sin aplicarse, Noruega presentará a la actual Conferencia una propuesta de programa de acción.
The FAO Committee on Fisheries endorsed a proposal for a programme of fisheries assistance to small island developing States in March 1995.
El Comité de Pesca de la FAO hizo suya una propuesta para un programa de asistencia al sector pesquero de los pequeños Estados insulares en desarrollo en marzo de 1995.
In this light, Croatia fully supports the recent initiative of Ambassadors Dembri, Lint, Reyes, Salander and Vega in the Conference on a proposal for a programme of work.
A este respecto, Croacia apoya plenamente la reciente iniciativa de los Embajadores Dembri, Lint, Reyes, Salander y Vega en la Conferencia sobre una propuesta de programa de trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.