Traducere "a rather common occurrence" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
una ocurrencia bastante común
bastante común en
un problema común
If you have some type of respiratory infection (even a simple cold) acute bronchitis is a rather common occurrence.
Si usted tiene algún tipo de infección respiratoria (incluso un simple resfriado) la bronquitis aguda es una ocurrencia bastante común.
On 28 June 1969 the city's police raided the establishment, a rather common occurrence.
El 28 de junio 1969 la policía de la ciudad allanó el establecimiento, una ocurrencia bastante común.
While it is remarkable that this seed has the ability to positively modulate so many different biological pathways, this is actually a rather common occurrence among traditional plant medicines.
Si bien es notable que esta semilla tiene la capacidad de modular positivamente tantas diferentes vías biológicas, esto es en realidad una ocurrencia más común entre las plantas medicinales tradicionales.
Despite our firm determination to honor every obligation, we have been forced to renegotiate debts, payments and other commitments with foreign companies, albeit this is a rather common occurrence these days all over the world.
A pesar de la firme voluntad de honrar cada obligación contraída, nos hemos visto forzados a renegociar deudas, pagos y otros compromisos con entidades extranjeras, algo que es bastante común en estos días en todo el mundo.
One of the most striking aspects of hydrochemical data from the three aquifer systems described above is a rather common occurrence of disequilibrium with respect to calcite-dolomite-water interactions.
Uno de los aspectos más sorprendentes de los datos hidroquímicos de los tres sistemas acuíferos descritos anteriormente es la aparición bastante común de desequilibrio con respecto a las interacciones calcita-dolomita-agua.
Problems with the weather during the eclipse are a rather common occurrence for experimental astronomers
Los problemas con el tiempo atmosférico durante el eclipse son un problema común con el que tienen que enfrentarse los astrónomos experimentales
[...] this is a rather common occurrence these days all [...]
[...] algo que es bastante común en estos días en todo [...]
Problems with the weather during the eclipse are a rather common occurrence for experimental astronomers; the students, therefore, could fully experience a real astronomer's disappointment, which can be a daily companion to experimental scientists.
Los problemas con el tiempo atmosférico durante el eclipse son un problema común con el que tienen que enfrentarse los astrónomos experimentales; así, los estudiantes pudieron experimentar realmente el disgusto de un astrónomo, lo que puede ser un compañero diario para un científico experimental.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.