Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a reference point for future
Traducere "a reference point for future" în spaniolă
punto de referencia para las futuras
This approach can now serve as a model as well as a reference point for future programming for the country.
Ese enfoque puede servir ahora como modelo y como referencia para la programación del país en el futuro.
Governments should sponsor or create a baseline study on the relevant issue of violence against women and girls as a reference point for future studies.
Los gobiernos deben respaldar o crear un estudio de referencia sobre la cuestión de la violencia contra las mujeres y las niñas como punto de partida para futuros estudios.
Furthermore, the results of these carefully administered trials will serve as a reference point for future treatment strategies and the monitoring of patient progress.
Asimismo, los resultados de estos ensayos, gestionados con sumo cuidado, constituirán un punto de referencia para las futuras estrategias de tratamiento y para el seguimiento de la evolución de los pacientes.
This is also an exercise that is unprecedented in the history of the world, so, as a nation, that leaves us the very big responsibility of making this a reference point for future analyses in various academic or political levels on the international stage.
Además hace que sea un ejercicio que no tiene precedentes en la historiad del mundo, por lo tanto nos deja una responsabilidad muy grande como país para que esto sea referente para futuros análisis que se puedan hacer en distintas instancias académicas o políticas en el escenario internacional.
The same percentage needs not necessarily be taken as a reference point for future cohesion funding but it must be clear that, in order to remain credible, regional and cohesion policy needs to deploy resources commensurate with needs in the circumstances which prevail.
Este porcentaje no deberá tomarse forzosamente como punto de referencia para la futura subvención de la cohesión, pero debe quedar claro que, para seguir creíble, la política regional y de cohesión deberá contar con recursos proporcionales a las necesidades en las circunstancias reinantes.
In conclusion, the explanation behind the various cases of reform in public maneagement was strengthened by the adoption of a policy approach, which serves as a reference point for future research.
Se concluye que la explicación de los distintos casos de reforma de la gerencia del sector público se enriquece con la adopción de un enfoque de políticas, que ofrece un marco de referencia para futuras investigaciones.
It remains to be seen if NAP will survive as a reference point, with the modern technologies making it possible to calculate the average sea water level worldwide, which might make more intuitive to use as a reference point for future international standards.
No se sabe si el NAP permanecerá como punto de referencia, ya que gracias a las tecnologías modernas se puede calcular el nivel medio de las aguas del mundo, que podría ser mejor usado como punto de referencia internacional normalizado.
Members also referred to the previous discussions as a reference point for future work, with some of them indicating how they would like to pursue work in 2003.
Los Miembros se remitieron también a los debates anteriores como punto de referencia para la labor futura, y algunos indicaron de qué manera les gustaría continuar los trabajos en 2003.
It is my hope that this event will encourage further reflection on different possible options for FMCT verification, which could be a reference point for future negotiations.
Espero que esta reunión propiciará reflexiones ulteriores sobre distintas opciones posibles para la verificación de un TCPMF, que podrían servir de referencia para futuras negociaciones.
This opinion will also assess the value of the Aviation Package as a reference point for future EU regulatory initiatives in the field of aviation.
Se evaluará, asimismo, la utilidad del Paquete de aviación como punto de referencia para las futuras iniciativas reglamentarias de la UE en el ámbito de la aviación.
The European Council considers that the White Paper, whose quality it stressed and which served as a basis for its discussions, contains a lucid analysis of the present economic and social situation of the Union and constitutes a reference point for future work.
El Consejo Europeo considera que este documento, cuya calidad ha destacado y que ha servido de base para sus deliberaciones, contiene un análisis lúcido de la situación económica y social actual de la Unión y es un punto de referencia para futuros trabajos.
It is intended to serve as a reference point for future reports produced according to Article 20(3) of the Directive.
Se pretende que sirva de referencia para futuros informes redactados a tenor del artículo 20, apartado 3, de la Directiva.
Referring specifically to cotton, he recalled the Bali Ministerial Declaration whereby Ministers reaffirmed their commitment to further work and progress on cotton with the 2008 modalities' text as a reference point for future work.
Refiriéndose específicamente al algodón, recordó la Declaración Ministerial de Bali en la que los Ministros reafirmaron su compromiso de seguir trabajando y avanzando en la cuestión del algodón, sirviéndose del texto de las modalidades de 2008 como punto de referencia para la labor ulterior.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 98 ms.
