Traducere "a remote attacker can trigger" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un atacante puede desencadenar
By enticing a user to subscribe to a maliciously-crafted photocast, a remote attacker can trigger the vulnerability which may lead to arbitrary code execution.
Al atraer a un usuario para que abra un archivo de música creado de manera malintencionada, un atacante puede desencadenar el desbordamiento, lo que puede ocasionar una finalización inesperada de la aplicación o la ejecución de código arbitrario.
By sending maliciously-crafted RTSP requests, a remote attacker can trigger the overflow, which may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution.
Al atraer a un usuario para que acceda a un archivo QTIF creado de manera malintencionada, un atacante puede desencadenar el desbordamiento, lo que puede ocasionar el bloqueo de una aplicación o la ejecución de código arbitrario.
By sending maliciously-crafted requests to the portmap service, a remote attacker can trigger the overflow which may lead to a denial of service or arbitrary code execution as the 'daemon' user.
Al enviar solicitudes creadas de manera malintencionada al servicio de portmap, un atacante remoto puede activar el desbordamiento, lo que puede provocar una denegación de servicio o la ejecución de código arbitrario como usuario 'demonio'.
By sending maliciously crafted MS-RPC requests, a remote attacker can trigger the overflow which may lead to arbitrary code execution.
Al enviar solicitudes MS-RPC creadas de manera malintencionada, un atacante remoto puede desencadenar el desbordamiento y ocasionar la ejecución de código arbitrario.
Juha-Matti Tilli discovered that a remote attacker can trigger the worst case code paths for TCP stream reassembly with low rates of specially crafted packets leading to remote denial of service.
Juha-Matti Tilli descubrió que un atacante remoto puede provocar el uso de las rutas de código de peor caso para el reensamblado de flujos TCP con ritmos bajos de paquetes preparados de una manera determinada, dando lugar a denegación de servicio remota.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.