The centre will also appear on the certification website, which comprises a separate section devoted to members of the public seeking a centre in France at which to learn French and a separate section for professionals.
Figura en el sitio web del sello, que incluye una sección dedicada a las personas que desean encontrar un centro en Francia en el cual aprender francés, y una sección dedicada a los profesionales.
We are building in the concept of food security, a safeguard clause, a separate section devoted to food security.
Estamos incorporando el concepto de seguridad alimentaria, una cláusula de salvaguarda, una sección independiente dedicada a la seguridad alimentaria.
Furthermore, there is a separate section devoted to an examination of action on the part of the European Parliament to promote human rights and democracy.
Además, se incluye una sección independiente dedicada al examen de las acciones puestas en marcha por el Parlamento Europeo con el fin de fomentar los derechos humanos y la democracia.
The annual Report on Observance of Human Rights, which the Centre is required to draw up and publish, must henceforth contain, on the basis of the transposed Directive, a separate section devoted specifically to respect for the principle of equal treatment.
En adelante, el informe sobre el respeto de los derechos humanos, que el Centro tiene la obligación de elaborar y publicar anualmente, deberá incluir, de conformidad con la directiva transpuesta, una sección dedicada específicamente al principio de la igualdad de trato.
The significance of this issue is reflected in the rule on the consistent use of gender-appropriate language and in the fact that the new University Act of 2002 for the first time contains a separate section devoted to the equality of women and men.
La importancia de este tema se refleja en la norma sobre el uso sistemático de terminología que tiene en cuenta el género y en el hecho de que la nueva Ley universitaria de 2002 contiene por primera vez un artículo exclusivamente dedicado a la igualdad en materia de género.
In 1987 a separate section devoted to children's culture was created within the Arts Council of Finland.
En 1987 se creó, dentro del Consejo para las Artes de Finlandia, una sección especial dedicada a la cultura infantil.
We decided to have a separate section devoted to Spanish business schools with which we have been working for many years - ESERP Business School, EAE, Euroaula, IED and etc.
Publicado: 29 Diciembre 2012 Visto: 3267 Decidimos hacer un apartado aparte dedicado a las escuelas de negocios españolas, con las que llevamos trabajando muchos años.
DESALAMBRE: We are the only means with a separate section devoted exclusively to human rights.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.