Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a set of programmes
Traducere "a set of programmes" în spaniolă
un conjunto de programas
una serie de programas
compartan algunos programas
Local context must be taken into account in devising and tailoring a set of programmes and initiatives relevant for each area.
Se debe tener en cuenta el contexto local para elaborar un conjunto de programas y actividades especialmente adaptados a cada contexto.
Furthermore, technology transfer should be supported by a set of programmes that leads to demonstration projects and capacity enhancement to ensure long-term sustainability.
Además, la transferencia de tecnología debería ir acompañada de un conjunto de programas que se tradujeran en proyectos de demostración y en el mejoramiento de la capacidad para asegurar la sostenibilidad a largo plazo.
The project in which he is currently working provides a set of programmes based on action and learning and is aimed at farmers who want to diversify their activities.
El proyecto en el que trabaja prevé una serie de programas basados en la acción y el aprendizaje, destinados a aquellos campesinos que quieren diversificarse.
The development of a coherent strategy to exploit the employment potential of the services sector is reflected in a panoply of measures under the entrepreneurship pillar and initiating and upgrading a set of programmes, notably for SMEs.
La adopción de una estrategia coherente para explotar el potencial de empleo del sector de servicios se refleja en un abanico de medidas, correspondientes al pilar del espíritu de empresa, y en la creación y refuerzo de una serie de programas, concretamente para las PYME.
It analyses the design, coherence and long-term impact of a set of programmes within a particular framework
Analiza la formulación, la coherencia y la repercusión a largo plazo de un conjunto de programas dentro de un marco específico
Fourth, measures to prevent discrimination and special measures to address it; there was a need for a legal regime to address equality of opportunity and a set of programmes for positive action.
En cuarto lugar, las medidas para prevenir la discriminación y las medidas especiales para combatirla: se necesitaban un régimen jurídico que regulara la cuestión de la igualdad de oportunidades y un conjunto de programas de acción positiva.
Therefore, more specific objectives and a set of programmes for the new cooperation cycle will be identified in early 2000 in connection with the formulation of the two NPAs.
Por consiguiente, a principios de 2000 se individualizarán objetivos más concretos y un conjunto de programas para el nuevo ciclo de cooperación en conexión con la formulación de los dos programas nacionales de acción.
Accordingly, there are concerted efforts on the part of international and governmental bodies and NGOs to develop and implement a set of programmes and services for displaced Syrian women.
Por tanto, los órganos internacionales y gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales realizan esfuerzos concertados para preparar y ejecutar un conjunto de programas y servicios dirigidos a mujeres sirias desplazadas, que se resumen a continuación.
In the area of culture, we are developing a set of programmes and measures aimed at strengthening the cultural identity of Uruguayans abroad. Lastly, our system of linkages implies a new form of citizen participation in the country of origin while residing elsewhere.
En el área cultural se esta desarrollando un conjunto de programas e intervenciones concretas que buscan reafirmar las identidades culturales de los uruguayos en el exterior.
In the area of culture, we are developing a set of programmes and measures aimed at strengthening the cultural identity of Uruguayans abroad.
En el área cultural se esta desarrollando un conjunto de programas e intervenciones concretas que buscan reafirmar las identidades culturales de los uruguayos en el exterior.
I would have preferred ever more resources and a set of programmes closer to the market, but at least the Union is moving in the right direction.
Habría preferido todavía más recursos y un conjunto de programas más cercano al mercado, pero al fin la Unión Europea avanza en la dirección correcta.
The development of nuclear power plays an important role in the implementation of a set of programmes aimed at ensuring Kazakhstan's energy self-sufficiency.
El desarrollo de la energía nuclear desempeña un papel importante en la aplicación de un conjunto de programas encaminados a garantizar la autosuficiencia energética de Kazajstán.
With respect to surveillance measures, the government has designed a set of programmes as part of the PRSP, including
En lo referente a las medidas de vigilancia, en el marco del DELP, el Gobierno ha concebido una serie de programas, entre otros
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 31. Exacte: 31. Timp de răspuns: 106 ms.
