Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
una réplica mordaz
However, when Yosef asks if their father is still alive, it is really a sharp retort.
Sin embargo, cuando Yosef le pregunta si su padre aún está vivo, es en realidad una réplica mordaz.
He then complains about North's failure to bid six hearts, and receives a sharp retort.
A continuación, se queja porque Norte no dijo seis corazones, y recibe una réplica mordaz.
He answered back with a sharp retort, defending himself from the accusations.
Replicó con una respuesta mordaz, defendiéndose de las acusaciones.
You always have a sharp retort ready.
Siempre tienes una réplica...
I shall think of a sharp retort whiIe I am getting your roast chicken.
Pensaré en una réplica aguda mientras le traigo su pollo asado.
If Aoiko expected a sharp retort, she received none.
Si Aoiko se esperaba una dura respuesta, no la recibió.
Mousefur is prevented from giving a sharp retort by Ferncloud, who is devastated because she can't find her mate, Dustpelt.
Musaraña es detenida de dar una respuesta dura por Fronda, quien está devastada por no encontrar a su pareja, Manto Polvoroso.
I was about to contribute a sharp retort when I caught myself mid-speech and decided to pray if I should go ahead with it.
Estaba a punto de replicarle en duros términos cuando, con las palabras ya a flor de labios, me detuve y decidí orar para ver si era prudente decirlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.