Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a slight increase compared
Traducere "a slight increase compared" în spaniolă
un ligero aumento en comparación
un ligero aumento respecto
un ligero aumento con respecto
un leve aumento en comparación
un ligero incremento con respecto
un leve aumento respecto
un ligero incremento en comparación
un ligero aumento comparado con
un ligero incremento frente
This figure represents a slight increase compared to the same period of the previous year.
Esta cifra representa un ligero aumento en comparación con el mismo período del año anterior.
Staff turnover was 17 per cent, a slight increase compared to 2010.
El movimiento de personal fue de un 17%, lo que supone un ligero aumento en comparación con 2010.
With regard to employment conditions, around half of all doctoral degree holders had an open-ended (indefinite) contract, which represents a slight increase compared to 2014, whereas the proportion of internships decreased by half.
En cuanto a las condiciones laborales, casi la mitad de los doctores tienen un contrato indefinido, porcentaje que supone un ligero aumento respecto a 2014, mientras que la proporción de becarios se reduce a la mitad.
In 2015, Montenegro's total saltwater fish catch amounted to 832 tonnes, a slight increase compared to the two preceding years, and significantly below the annual quotas set for this period (Table 4.5).
En 2015 el volumen total de capturas de pescado de mar fue de 832 toneladas, lo que supone un ligero aumento respecto de los años precedentes y un nivel considerablemente inferior al de los contingentes anuales establecidos para ese período (cuadro 4.5).
Although this shows a slight increase compared to the previous review period, the figure is lower than the recorded monthly average of trade-restrictive measures.
Aunque esta cifra representa un ligero aumento con respecto al período anterior, es inferior al promedio mensual de medidas restrictivas del comercio.
This decision presents a slight increase compared to 2012 and compensates the efforts undertaken by the EU fishermen whilst making sure that the recovery of Bluefin tuna is sustained.
Esta decisión supone un ligero aumento con respecto a 2012 y compensa los esfuerzos realizados por los pescadores de la UE, garantizando al mismo tiempo una recuperación continuada de la población de atún rojo.
In 1998, the proportion in social need was 9.4 per cent, a slight increase compared with the previous period.
En 1998, el 9,4% de la población tenía necesidades sociales, un ligero aumento en comparación con las cifras del período anterior.
Firearms were used in 41% of all attacks, a slight increase compared to 2016 (38%).
En el 41 % de todos los ataques se utilizaron armas de fuego, un ligero aumento en comparación con 2016 (38 %).
The overall election turnout was 60.84 % which represents a slight increase compared to the last elections (2013:59.48 %).
La participación electoral total fue del 60.84%, lo que representa un ligero aumento en comparación con las últimas elecciones (2013:59.48%).
Although this is a slight increase compared with the same period in 2006, it is still within the bounds of the pattern established over the last few years, as indicated in the following table showing the half-yearly levels of counterfeits recovered
Aunque esta cifra representa un ligero aumento en comparación con el mismo período del 2006, sigue estando en consonancia con los valores observados durante los últimos años, como se indica en el siguiente cuadro en el que figuran los niveles semestrales de billetes falsos retirados. Período
That amount reflected a slight increase compared with the amounts of $2.4 billion and $2.5 billion outstanding as at 31 May 2013 and 31 May 2012, respectively.
Esa cifra reflejaba un ligero aumento en comparación con los 2.400 millones de dólares y los 2.500 millones de dólares que se adeudaban al 31 de mayo de 2013 y al 31 de mayo de 2012, respectivamente.
In the first half of this year the port of Marseille has moved a total of about 44.6 million tons of goods, with a slight increase compared to 44.4 million tons in the first half of 2010.
En el primer semestre de este año el puerto de Marsella se ha movido un total de 44,6 millones de toneladas de mercancías, con un ligero aumento en comparación con 44,4 millones de toneladas en el primer semestre de 2010.
Notes that the Agency dedicates 71 % of its human resources to operational tasks and that this represents a slight increase compared to the situation in 2012; encourages the Agency to make further progress in this direction
Señala que la Agencia dedica el 71 % de sus recursos humanos a tareas operativas y que ello representa un ligero aumento respecto a la situación en 2012; anima a la Agencia a que siga progresando en este sentido
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 48. Exacte: 48. Timp de răspuns: 73 ms.
