The customer-specific implementation is built in stages through a software development project.
La implementación específica del cliente se construye en etapas a través de un proyecto de desarrollo de software.
However, currently there are few practical guidelines and criteria for selecting techniques in a software development project.
No obstante, apenas existen guías y criterios prácticos para realizar la selección de técnicas en un proyecto de desarrollo de software.
It is difficult to find resources on how to define an architecture in a software development project led by an agile methodology.
Resulta difícil encontrar documentación sobre cómo definir una arquitectura en un proyecto de desarrollo de software guiado por una metodología ágil.
Our values and what we believe is important during a software development project
Trabajamos desde los valores, por eso compartimos lo que para nosotros es importante en un proyecto de desarrollo de software
Source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
Los sistemas de control de código fuente son una herramienta de suma importancia a la hora de conservar la integridad del proyecto de desarrollo de software.
We work from set values, which is why we share what we believe to be important during a software development project
Trabajamos desde los valores, por eso compartimos lo que para nosotros es importante en un proyecto de desarrollo de software
Offshore software development is the practice of having some or all of the work on a software development project performed by entities located in a different country than the original developers.
El desarrollo de software offshore es la práctica de realizar parte o todo el trabajo en un proyecto de desarrollo de software realizado por entidades ubicadas en un país diferente al de los desarrolladores originales.
The objective of this methodology is to define the tasks to do, the products to obtain and the techniques to use in the activity of expressing customer requirements within the requirements engineering phase of a software development project.
El objetivo de esta metodología es la definición de las tareas a realizar, los productos a obtener y las técnicas a emplear durante la actividad de elicitación de requisitos de la fase de ingeniería de requisitos del desarrollo de software.
15 A project manager is trying to complete a software development project, but cannot get enough attention for the project.
15 Un jefe de proyecto está tratando de completar un proyecto de desarrollo de software, pero no puede conseguir suficiente atención para el proyecto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple