Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a specific legislative framework
Traducere "a specific legislative framework" în spaniolă
un marco normativo específico
un marco legislativo específico
un marco legislativo concreto
un marco legislativo propio
We deplore the gradual disappearance of a number of remedies formerly provided under the various social protection schemes at both the federal level (CAP) and the provincial level, and the lack of a specific legislative framework to ensure the genuine recognition of economic and social rights.
Lamentamos la desaparición progresiva de varios recursos previstos con anterioridad en los distintos regímenes de protección social tanto federales como provinciales, así como la ausencia de un marco normativo específico para garantizar el reconocimiento real de los derechos económicos y sociales.
There is a need for a specific legislative framework at Community level to ensure development on a basis of guarantees, taking account of the importance of integrated production in the fruit and vegetable field and its advantages for the consumer and the environment in comparison to conventional production.
Y se requiere un marco normativo específico de carácter comunitario que permita su desarrollo con garantías, en atención a la importancia de la producción integrada en el sector hortofrutícola y sus ventajas para el consumidor y el medio ambiente en comparación a la producción convencional.
The Bill sets out a specific legislative framework for the reception of asylum seekers.
En dicho proyecto se formula un marco normativo específico sobre la acogida de solicitantes de asilo.
REMIT also establishes a specific legislative framework for the supervision of the wholesale energy market, promoting coordination between ACER and the national regulatory authorities in order to carry out this supervisory function.
Asimismo, REMIT establece un marco normativo específico para la supervisión del mercado mayorista de la energía, impulsando la coordinación entre ACER y las autoridades reguladoras nacionales para la realización de esta función de supervisión.
With a view to attracting private investment for these projects in 2011, the Public-Private Investment Law (PPP) was enacted to provide a specific legislative framework for investment in public infrastructure with private funds.
Con el objeto de atraer inversión privada para estos proyectos en 2011, se aprobó una Ley de Participación Público-Privada, (PPP) que otorga un marco normativo específico en el ámbito de inversiones en infraestructura pública con fondos privados.
In addition to economic difficulties, the inshore fishing sector also has to face the lack of a specific legislative framework.
Además de las dificultades económicas, el sector de la pesca de bajura tiene que enfrentarse a la falta de un marco legislativo específico.
Experience has shown that, irrespective of the discretion courts may traditionally enjoy in a State, the passage of a specific legislative framework is useful for promoting international cooperation in cross-border cases.
La experiencia ha demostrado que, independientemente de la capacidad discrecional de que los tribunales puedan gozar tradicionalmente en un Estado, la elaboración de un marco legislativo concreto es útil para la promoción de la cooperación internacional en los supuestos transfronterizos.
Mrs. PALME asked whether there was a specific legislative framework to protect disabled children and whether any special measures were taken to integrate children with social or psychological problems into regular schools.
La Sra. PALME pregunta si existe un marco legislativo propio para proteger a los niños discapacitados y si se toman medidas especiales para integrar a los niños con dificultades sociales o psicológicas en los planteles escolares comunes.
Given that the proposal for a Regulation on technical measures10 will provide a specific legislative framework, the EESC believes it would make sense to wait until the analysis is complete.
Dado que la propuesta de Reglamento de medidas técnicas10 establecerá el marco legislativo específico, el CESE considera más coherente esperar a culminar el análisis del mismo.
The measures adopted by Member States were divergent as the Union lacks a specific legislative framework for dealing with short selling issues.
Las medidas adoptadas por los Estados miembros fueron dispares, al carecer la Unión de un marco legislativo específico para hacer frente a la problemática de las ventas en corto.
In view of the above, is the Commission considering the possibility in the near future of ensuring a specific legislative framework for the ORs on lines similar to those adopted for management in the Mediterranean?
Habida cuenta de lo que antecede, ¿puede informar la Comisión de si el Comisario baraja la hipótesis de garantizar en un próximo futuro a las regiones ultraperiféricas un marco legislativo propio, a semejanza del que se adoptó para la gestión del mar Mediterráneo?
adopting a specific legislative framework to regulate the Union's cooperation with Latin America according to a differentiated approach
la adopción de un marco legislativo específico que regule la cooperación de la Unión hacia América Latina de forma diferenciada
This right has already been established as a Constitutional principle by the Irish Supreme Court Amnesty International also expressed its concern about the lack of clarity as to whether or not a specific legislative framework is required.
Este derecho ya fue establecido como principio constitucional por el Tribunal Supremo de Irlanda. Amnistía Internacional ha expresado también su preocupación por la falta de claridad sobre la necesidad de un marco legislativo concreto.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 60 ms.
