Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
una disputa entre
Once more, we are witnessing here a squabble between emerging countries, on the one hand, and least developed countries, on the other.
Una vez más, estamos siendo testigos aquí de una disputa entre los países emergentes, por un lado, y los países menos desarrollados, por el otro.
The Frenchman made a great start, but it was a squabble between the drivers ahead of him at Turn 2 that allowed him to take an opportunistic lead he would not lose.
El francés tuvo un gran comienzo, pero fue una disputa entre los pilotos que tenía delante en la curva 2 lo que le permitió tomar una ventaja que no perdería.
This view suggests it was nothing more than a squabble between equally unsavoury parties.
Este punto de vista sugiere que no era más que una disputa indeseable entre las partes por igual.
At table she is in a fretful mood, insisting that her mother pay attention to a long, confused story of a squabble between herself and a classmate, at school.
En la mesa está de un humor irritante, e insiste en que su madre preste atención a un largo y confuso relato de una pelea habida en la escuela entre una compañera y ella.
As there were no other conclusions, the meeting ended with a squabble between the political groups present, which provoked the majority of those at the meeting to leave it, in many cases without understanding why it had been called.
A falta de otras conclusiones, la reunión terminó con un rifirrafe entre los grupos políticos presentes, lo que provocó que la mayoría de los asistentes abandonaran la reunión, en muchos casos sin haber comprendido el motivo de la misma. El Tiempo.
It was a squabble between museum staff, a storm in a teacup.
Era una disputa interna del personal del museo,... una tormenta en un vaso de agua. Honestamente.
He also sees it as a squabble between "phantom leaders," since "no one ever sees Fidel Chávez and Rodríguez says he doesn't identify with those who brandish his name." Zamora is less incisive about the PCN and his own Convergence.
Por otro lado - piensa Zamora - la división interna del PDC parece una "pelea de líderes fantasmas", porque "a Fidel Chávez nadie lo ve y Abraham Rodríguez afirma no identificarse con quienes enarbolan su nombre".
In the course of a squabble between them over the sale of an apartment, U Tin Soe used abusive language and took photographs without the latter's express consent.
Durante el altercado que tuvieron por la venta de un apartamento, U Tin Soe profirió insultos contra U Khin Maung Htay y tomó fotografías sin el consentimiento de este último.
This view suggests it was nothing more than a squabble between equally unsavoury parties.
Este punto de vista sugiere que no era más que una disputa indeseable entre las partes por igual.
In the course of a squabble between them over the sale of an apartment, U Tin Soe used abusive language and took photographs without the latter's express consent.
Durante el altercado que tuvieron por la venta de un apartamento, U Tin Soe profirió insultos contra U Khin Maung Htay y tomó fotografías sin el consentimiento de este último.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.