Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a statement calling upon
Traducere "a statement calling upon" în spaniolă
una declaración en la que insta a
una declaración en la que exhortaba a
Last year and this year they made a statement calling upon the Bolivian government to abolish coca consumption, stating that "the use of coca leaves before the alkaloids are extracted should be prohibited".
El año pasado y este año han hecho una declaración pidiéndole al gobierno boliviano que prohíba el consumo de la hoja de coca, diciendo que "el consumo de hojas de coca antes de que se hayan extraído los alcaloides debería estar prohibido".
I issued a statement calling upon the parties concerned not to target civilians and to cooperate with UNIFIL, which was in touch with them in an effort to contain the conflict.
Formulé una declaración en la que dirigí un llamamiento a las partes interesadas para que no lanzaran ataques contra civiles y cooperaran con la FPNUL, que se hallaba en comunicación con ellas para tratar de contener el conflicto.
The conference concluded with a statement calling upon Governments to consult with persons with disabilities to develop new and inclusive frameworks for the post-2015 development agenda.
La conferencia concluyó con una declaración en la que se instaba a los gobiernos a celebrar consultas con las personas con discapacidad para elaborar marcos nuevos e inclusivos para el programa de desarrollo posterior a 2015.
On the eve of the elections, on 15 November, the Commission issued a statement calling upon all national stakeholders to strive to ensure peaceful and impartial elections.
En la víspera de las elecciones, que se celebrarán el 15 de noviembre, la Comisión formuló una declaración en que instaba a todos los interesados nacionales a luchar por asegurar la celebración de elecciones pacíficas e imparciales.
In March nearly 350 religious leaders from the U.S. and 13 other countries released a statement calling upon the Mexican and U.S. governments "to demilitarize the conflict and achieve a negotiated resolution."
En marzo, alrededor de 350 líderes religiosos de los Estados Unidos y de otros 13 países realizaron una declaración conjunta para que los gobiernos mexicano y norte americano emprendieran acciones para "desmilitarizar el conflicto y lograr una solución negociada en Chiapas".
The Quartet had just issued a statement calling upon both parties to the Middle East conflict to refrain from provocations.
El Cuarteto acaba de emitir una declaración en la que insta a las dos partes en el conflicto del Oriente Medio a abstenerse de provocaciones.
She notes that Mr. Kothari actively participated in the preparatory process of the 2001 Durban World Conference and submitted a statement calling upon States to take steps to ensure non-discriminatory access to adequate housing.
Señala que el Sr. Kothari participó activamente en el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial de Durban de 2001 y presentó una declaración en la que exhortaba a los Estados a adoptar las medidas necesarias para garantizar un acceso no discriminatorio a una vivienda adecuada.
The mother of Antonis Patsoulas also delivered a statement calling upon her son not to participate in this mission.
La madre de Antonis Patsoulas también ha llamado a su hijo a no participar en esa misión.
In 2013, the Committee on the Rights of Persons with Disabilities had adopted a statement calling upon States parties to link the development goals beyond 2015 to the obligations set out in the Convention.
En 2013, el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad ha aprobado una declaración en la que insta a los Estados partes a vincular los objetivos para el desarrollo después de 2015 con las obligaciones establecidas en la Convención.
On 3 June 2008, on the occasion of the eighth session of the Human Rights Council, the United Nations High Commissioner for Human Rights issued a statement calling upon States to ratify the Convention.
El 3 de junio de 2008, en el octavo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, la Alta Comisionada formuló una declaración en la que exhortaba a los Estados a ratificar la Convención.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 54 ms.
