One Mirage IIIA was powered by a Rolls-Royce Avon 67 engine capable of generating 71.1 kN (16,000 lbf) of thrust, to serve as a test model for Australian evaluation, which was given the Mirage IIIO designation.
Uno fue acondicionado con un motor Rolls-Royce Avon 67 con empuje de 71.1 kN (16000 lbf) como modelo de prueba para evaluación por Australia, con el nombre «Mirage IIIO».
One was fitted with a Rolls-Royce Avon 67 engine with thrust of 71.1 kN (16,000 lbf) as a test model for Australian evaluation, with the name "Mirage IIIO".
Uno fue acondicionado con un motor "Rolls-Royce Avon 67" con empuje de 71.1 kN (16000 lbf) como modelo de prueba para evaluación por Australia, con el nombre "Mirage IIIO".
So we made something like a test model.
Así que hicimos una especie de modelo de prueba.
I attached a test model to you in the attachment of the mail.
Te adjunto un modelo de prueba en el archivo adjunto del correo.
The objective of this study was to work with a test model between organizational culture and job satisfaction in fitness centers.
El objetivo de este estudio fue trabajar con un modelo de medida entre la cultura organizacional y la satisfacción laboral en centros de fitness.
Another study designed a test model in which the authentic leadership of managers was combined with the nurses' perception regarding structural empowerment, performance, and personal satisfaction.
Otro estudio diseñó un modelo de prueba en el cual el liderazgo auténtico de los administradores fue combinado con la percepción de los enfermeros en relación al empoderamiento estructural, el rendimiento, y la satisfacción personal.
To remain repeatable, a test model must be maintained to reflect changes made to the application (fixes, isolated enhancements, new releases, and so on).
Para seguir siendo repetibles, un modelo de prueba debe mantenerse para reflejar los cambios realizados en la aplicación (correcciones, mejoras aislados, nuevas versiones, etc...
Not only could the testing not have been undertaken by a test model but also such a test-model phase would have unacceptably delayed implementation of the project and thus the collection of revenue.
Un modelo experimental no solo no habría permitido que se efectuaran las pruebas, sino que la fase correspondiente habría supuesto un retraso inaceptable de la ejecución del proyecto y por ende de la recaudación de derechos.
However... this is not a test model.
Pero... No es de prueba.
The campaign was designed as a test model that could be adapted in other key Hispanic markets.
La campaña fue diseñada como un modelo de prueba que podría adaptarse a otros mercados hispanos importantes.
The integrated project team, which comprises representatives of Avio and ESA, is expected to adopt a final decision in the near future concerning the delivery of a test model of the Vega launcher for the qualification flight.
Se espera que el equipo del proyecto integrado, formado por representantes de Avio y la ESA, adopte en un futuro próximo una decisión definitiva sobre la entrega de un modelo de ensayo del vehículo de lanzamiento Vega para el vuelo de calificación.
Proven Effects: To prove the efficiency a test model was selected by cultivating muscle and nerve cells together.
Eficacia probada: Para probar la eficacia de una prueba modelo fue seleccionado por cultivar las células nerviosas y muscular juntos.
'Two weeks ago, we started a test model with another international satellite service, and we already have the programming grid loaded', said Jimenez, who added that Cantv will inform about the steps that users must follow to access the programming.
"Desde hace dos semanas iniciamos un modelo de prueba con otro servicio internacional de satélite y ya tenemos cargada la parrilla de programación", explicó Jiménez, quien agregó que Cantv informará acerca de los pasos que los usuarios deben seguir para tener acceso a la programación.