Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a time-bound programme
Traducere "a time-bound programme" în spaniolă
un programa con plazos
un programa de duración determinada
un programa con un plazo determinado
She enquired whether, in the context of its plan for the implementation of the Convention, the Government had developed a time-bound programme of comprehensive legal reforms, including the removal of reservations.
Desea saber si, en el contexto de su plan para la aplicación de la Convención, el Gobierno ha elaborado un programa con plazos de reformas jurídicas amplias, incluida la eliminación de las reservas.
Several measures were being taken, such as the implementation of a time-bound programme to eliminate the worst forms of child labour, in conjunction with the International Labour Organization.
Se están adoptando varias medidas, como la ejecución de un programa con plazos para eliminar las peores formas de trabajo infantil juntamente con la Organización Internacional del Trabajo.
A time-bound programme was needed to eradicate illiteracy, especially among rural women.
Es necesario aplicar un programa con plazos para erradicar el analfabetismo, especialmente entre las mujeres rurales.
Such a regime can be achieved within the framework of a time-bound programme of nuclear disarmament.
Dicho régimen puede lograrse dentro del marco de un programa de desarme nuclear con un plazo concreto.
Two countries have set up a task force to draft a population policy statement and a time-bound programme for its implementation.
Dos países han establecido grupos de acción con el fin de preparar una declaración de política demográfica y un programa para su aplicación dentro de un plazo determinado.
Language should be found in the draft to reflect a time-bound programme of nuclear disarmament and complete elimination of nuclear weapons.
El proyecto de documento final debe enunciarse de manera que refleje un programa con plazo obligatorio para el desarme nuclear y la eliminación completa de las armas nucleares.
Our intention was to engage other delegations in looking for ways in which to start early this year negotiations on a time-bound programme for the elimination of nuclear weapons.
Queríamos lograr que otras delegaciones buscaran formas de iniciar prontamente las negociaciones de este año con un programa con plazos establecidos par la eliminación de las armas nucleares.
We ask them again to declare their commitment to the progressive reduction and eventual elimination of nuclear weapons within a time-bound programme of nuclear disarmament.
Les pedimos nuevamente que se comprometan expresamente a la reducción progresiva y a la ulterior eliminación de las armas nucleares dentro de un programa de desarme nuclear sujeto a plazos fijos.
This bilateral process, well begun, must be taken to its logical conclusion, by completely ridding the world of nuclear weapons, through a time-bound programme of nuclear disarmament.
El proceso bilateral, ya bien iniciado, debe llevarse a su conclusión lógica, para librar completamente al mundo de las armas nucleares gracias a un programa de desarme nuclear ajustado a un calendario.
There now needs to be a time-bound programme of fiscal consolidation together with a rebalancing of direct and indirect taxes and of expenditures to promote equity and enhance the provision of public and merit goods.
Ahora deben establecer un programa de consolidación fiscal con plazos definidos y volver a equilibrar los impuestos directos e indirectos y los gastos para promover la equidad y proporcionar más bienes públicos y preferentes.
From the outset, GREP was a time-bound programme, due to declare rinderpest freedom by 2011.
Fue un programa con un plazo fijo, que debía declarar la ausencia de la enfermedad en 2011.
Paragraph 50 of the final declaration of SSOD-I called for a ban on the production of fissile material as part of the measures for nuclear disarmament, the creation of nuclear-weapon-free zones and a time-bound programme for the elimination of nuclear weapons.
En el párrafo 50 de la declaración final del primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme se pedía la prohibición de la producción de material fisible como parte de las medidas de desarme nuclear, la creación de zonas libres de armas
The need for a time-bound programme to improve the educational status of the socially disadvantaged groups has been identified as one of the immediate tasks to be fulfilled during the Ninth Plan as part of the total commitment of making the country fully literate by 2005.
Se ha identificado la necesidad de un programa para mejorar la situación de educación de los grupos socialmente desfavorecidos como una de las tareas inmediatas que se han de realizar durante el Noveno Plan como parte del compromiso total de lograr la alfabetización universal del país en 2005.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 35. Exacte: 35. Timp de răspuns: 53 ms.
