The agency provides prospective adoptive parents with a training program that includes counseling and guidance for the purpose of promoting a successful intercountry adoption before such parents travel to adopt the child or the child is placed with such parents for adoption.
La entidad ofrecerá a los futuros padres adoptivos un programa de capacitación que deberá incluir orientación y asesoramiento a fin de contribuir a una adopción internacional satisfactoria, antes de que realicen el viaje para adoptar al niño o de que este les sea entregado en adopción.
At the same time it offers a training program that includes a vision from the culinary and gastronomic sciences and that will provide the society, the food industry and restaurant business with the necessary professional profiles to face the new challenges and future opportunities.
A la vez, ofrece un programa formativo que incluye una visión desde las ciencias culinarias y gastronómicas que permitirá proporcionar a la sociedad, a la empresa alimentaria y al sector de la restauración los perfiles profesionales necesarios para afrontar los retos y las oportunidades de futuro.
To make the transition to the new AF-1C as smooth as possible, the VF-1 Squadron established a training program that includes ground instruction and flight training.
At the staff level (from captain to major), we have a training program that includes individuals from the Caribbean, Africa, and even some Eastern European countries.
A nivel de Estado Mayor (desde capitán a mayor), tenemos un programa de entrenamiento que incluye a individuos del Caribe, África e incluso algunos países de Europa oriental.
A training program that includes certificates of completion for individual classes, and degree certificates for the completion of entire courses, will help show employees that the company values both the employee's time and the company's own training.
Un programa de formación que incluya certificados de culminación para clases particulares y certificados de diploma una vez finalizado un curso ayudarán a mostrar a sus empleados que la compañía valora tanto su tiempo como la propia formación de la empresa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.