achieve institutional capacity through a training programme based on Market Analysis and Development (MA&D) approach, a participatory planning process for development of small-scale enterprises based on natural resources, developed by FAO.
obtener capacidad institucional a través de un programa de capacitación basado en el enfoque de Análisis y Desarrollo de Mercado AyDM), un proceso de planificación participativa para el desarrollo de pequeñas empresas basadas en el uso de los recursos naturales, desarrollado por la FAO.
The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute agreed with the Board's recommendation that it compile a training programme based on needs assessment.
El Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia se mostró de acuerdo con la recomendación de la Junta de preparar un programa de capacitación basado en una evaluación de las necesidades.
The fact is that after dieting and a training programme based solely on aerobic activity, your body loses its excess fat but unfortunately become less toned, a bit like a deflated balloon. So what's the answer?
El hecho es que, después de una dieta y un programa de entrenamiento centrado únicamente en actividades aeróbicas, nuestro cuerpo ha conseguido eliminar la grasa de más, pero por desgracia, también ha perdido tono, y está como una pelota desinflada.
A training programme based on special protocols relating to prosecution of human trafficking cases using the mock-trial method was implemented in 2010.
Durante el año 2010 se implementó un programa de entrenamiento con base en protocolos especiales para la judicialización de casos de trata de personas utilizando la técnica de juicios simulados.
A training programme based on the identified needs is being prepared by the Office of Human Resources Management.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos está preparando un programa de capacitación basado en las necesidades manifestadas en los cuestionarios.
Body-Action <> Movement-Relation is a training programme based on the construction of physical actions.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.