A comings and goings is intertwining a very complex web of audits and demands to the best style of the game of the "poisonous spot", where nobody wants to be stuck.
Un idas y vueltas está entrelazando una trama muy compleja de fiscalizaciones y demandas al mejor estilo del juego de la "mancha venenosa", donde nadie quiere quedar pegado.
It was a very complex web to untangle. A lot of promises were made, - promises were broken and...
Es una red muy difícil de desenredar. Se hicieron muchas promesas, - las promesas se rompieron y...
The hyperlink almost feels like a LEGO block, this very basic building block to a very complex web of connections that exists all around the world.
El hipervínculo es casi como un ladrillo de LEGO, una pieza fundamental en una red de conexiones muy complejas que existe en todas partes del mundo.
You're reducing a very complex web of neuroses... Then let me untangle it for you.
Estás reduciendo una muy compleja red de neurosis... Entonces déjame desenredarla por ti.
Nonetheless, a day - due to a very complex web of circumstances - she had the chance of drawing El Vosque.
No obstante, un día -debido a una compleja serie de casualidades- se presentó la posibilidad de dibujar El Vosque.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.