Traducere "a virtuous cycle of development" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un círculo virtuoso de desarrollo
They are mutually reinforcing and the presence of one enhances the others, thus creating a virtuous cycle of development, security and human rights.
Son elementos que se refuerzan mutuamente y la presencia de uno impulsa a los demás, lo que da lugar a un círculo virtuoso de desarrollo, seguridad y derechos humanos.
When families in sub-Saharan Africa are given the opportunity to make those decisions for themselves, I think it will help spark a virtuous cycle of development in communities across the continent.
Si a las familias de África subsahariana se les da la oportunidad de tomar esas decisiones de forma autónoma, creo que ayudará a despertar un círculo virtuoso de desarrollo en las comunidades de todo el continente.
Finally, it should be added that the entire area of Central and South America has been affected, in recent years, by an effort of an economic nature aimed at building a common customs area of free trade, likely bearer of a virtuous cycle of development.
Por último, hay que añadir que toda la zona de América Central y del Sur se ve afectada en los últimos años por un esfuerzo de carácter económico destinado a la construcción de zona aduanera común de libre comercio y susceptibles de generar un círculo virtuoso de desarrollo.
A basic proposition of the Shared Societies Approach is that all these aspects are interdependent so that progress on one can lead to progress on the others, thus creating a virtuous cycle of development.
Una proposición básica del Enfoque por una Sociedad Inclusiva es que todos estos aspectos son interdependientes, por lo que el progreso en uno puede conducir a avances en los otros, creando así un círculo virtuoso de desarrollo.
Education leads to a virtuous cycle of development.
La educación propicia un ciclo virtuoso de desarrollo.
But if leaders set the right strategic priorities, the prospect of a virtuous cycle of development that transforms whole societies is very real.
Si los dirigentes políticos adoptan las prioridades estratégicas adecuadas, es más que posible que se complete el círculo virtuoso del desarrollo que transforma sociedades enteras.
In this general perspective, international financial resources and the related changes they would bring about should create a virtuous cycle of development in the region.
En esa perspectiva general, los recursos financieros internacionales y los cambios conexos que llevarían consigo crearían un ciclo beneficioso de desarrollo en la región.
Once you provide water and sanitation, it really liberates them and it really opens up a virtuous cycle of development: girls can go to school; they will become better mothers, better citizens and that leads to national development.
Lo cierto es que al proporcionarles agua y saneamiento se las libera, y se abre un ciclo positivo de desarrollo: las niñas podrán ir a la escuela, serán mejores madres, mejores ciudadanas, y esto impulsará el desarrollo nacional.
The future they hope for and work hard for is the future I believe in. Children who have a healthy start in life kick off a virtuous cycle of development (Dakar, Senegal, 2013).
El futuro que sueñan, y en el que tanto empeño ponen, es el mismo futuro en el que yo creo. Los niños que nacen con buenas condiciones de salud empiezan a trazar el círculo virtuoso del desarrollo. Dakar (Senegal), 2013.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.