Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
una ola por
Now, counting down from five, let the relaxation spread like a wave through your whole body.
Ahora, contando de cinco a uno... deja que la relajación se extienda como una ola por todo tu cuerpo.
These guys show that the rioting spread like a wave through French society, suggesting that geography plays a much larger role in the spread of violence than had previously been thought.
Sus resultados demuestran que los disturbios se propagaron como una ola por la sociedad francesa, lo que sugiere que la geografía juega un papel mucho más importante en la propagación de la violencia de lo que se creía.
Ultrasonic energy travels as a wave through the sonotrode into the part.
La energía ultrasónica viaja como onda a través del sonotrode en la partición.
I could run a wave through the phaser banks.
Podría crear una onda con los bancos de lásers.
Feel your breath rising and falling like a wave through your body.
Siente a tu respiración subiendo y bajando como una ola a través de tu cuerpo.
You would put a wave through it, adjust the wave length so that the total embryo is divided into seven and you would have the seven stripes.
Lo habría hecho pasar por una onda y habría ajustado la longitud de onda para que el embrión entero fuera dividido en siete partes, y obtener así siete bandas.
Sound is caused by vibrations and carries energy as a wave through all media - air, water, walls, windows etc. - but not through vacuum.
El sonido se origina por vibraciones, y transporta la energía en forma de ondas a través de cualquier medio (aire, agua, paredes, ventanas, etc... pero no a través del vacío.
We all cheered like hell at the destruction, that is until the dust settled and we were able to see that the Covenant was already pushing a wave through the valley.
Todos aplaudieron como locos por la destrucción, es decir, hasta que el polvo se asentó y pudimos ver que el Covenant ya estaba lanzando una onda a través del valle.
In fact, the light emitted from Tycho supernova propagated like a wave through all space.
En realidad, la luz emitida por la supernova de Tycho se propagó como una onda por todo el espacio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.