The report detailed a worst-case forecast which alarmed the entire management team.
El informe detallaba un pronóstico desalentador que alarmó a todo el equipo de gestión.
In a worst-case scenario, we could lose everything we have worked for.
En el peor de los casos, podríamos perder todo por lo que hemos trabajado.
The researchers outlined a worst-case scenario that shocked the audience during the conference.
Los investigadores delinearon un escenario catastrófico que sorprendió al público durante la conferencia.
This message is being recorded in the event of a worst-case scenario.
Este mensaje está siendo grabado en caso que se presente la peor situación.
Corneal failure may be a worst-case scenario for patients with endothelium deficiencies.
Falta corneal puede ser peor para los pacientes con deficiencias de endotelio.
The situation upstairs indicates increasing odds of a worst-case scenario.
La situación arriba indica probabilidades en aumento de que ocurra lo peor.
It can thus be said to constitute a worst-case scenario.
Así pues, cabe afirmar que se trata de la hipótesis más pesimista.
The B value is based on a worst-case scenario.
El valor B está basado en el peor de los escenarios.
Though that's emphasized as a worst-case scenario.
Aunque se enfatiza que ese es el peor de los casos.
It was beginning to seem like we might dodge a worst-case cancer diagnosis.
Empezaba a parecer que podríamos evitar el peor diagnóstico.
This is a worst-case scenario, though.
Sin embargo, este es el peor de los escenarios.
Problem-solve a worst-case scenario in your head.
Imagina el peor escenario y busca la solución en tu cabeza.
This was truly a worst-case nuclear event.
Este fue realmente el peor de los casos en eventos nucleares.