They are substances present in plants which have the ability to bind to estrogen receptors.
Se trata de sustancias encontradas en las plantas que tienen la capacidad de unirse a los receptores de estrógenos.
These supplements have the surprising ability to bind to fat and cholesterol, encapsulating them before they can be absorbed in the body.
Estos suplementos tienen la sorprendente capacidad de unirse a las grasas y el colesterol, encapsulando los mismos antes de que puedan ser absorbidos por el organismo.
Their ability to bind to and neutralize certain minerals is accepted.
You've probably heard about fat binders and their ability to bind dietary fats.
Usted probablemente ha escuchado acerca de carpetas de grasa y su capacidad para unirse grasas de la dieta.
The ability to bind heavy metals is another special property of apple pectin.
Otra propiedad especial de la pectina de manzana es la capacidad de unir metales pesados a través de un mecanismo de complexión.
The most notable feature of this miraculous substance is the ability to bind large amounts of water.
La característica más notable de esta sustancia milagrosa es la capacidad de unir grandes cantidades de agua.
ability to bind the profile to e-mail, in order to save your progress
Capacidad para unirse al perfil de correo electrónico, con el fin de salvar a su progreso
They have the ability to bind to specific receptors responsible for the activation of plant defenses.
Tienen la capacidad de unirse a receptores específicos responsables de la activación de las defensas de las plantas.
This substance has the ability to bind the fats inside the stomach avoiding that they are absorbed by the body.
Esta sustancia tiene la capacidad de unir las grasas en el interior del estómago evitando que sean absorbidas por el cuerpo.
It is purported to have the ability to bind to heavy metals as well as other toxic substances in the bowels.
Se supone que tiene la capacidad de unirse a metales pesados, así como a otras sustancias tóxicas en los intestinos.
It has strong absorbing properties and, moreover, has the ability to bind intestinal gases, toxic compounds and irritants.
Tiene fuertes propiedades absorbentes y, además, tiene la capacidad de unirse a gases intestinales, compuestos tóxicos e irritantes.
These mutations likely affect the structure of the enzyme and its ability to bind to citrulline, aspartate, and other molecules.
Estas mutaciones afectan probablemente la estructura de la enzima y su capacidad de unirse a la citrulina, aspartato y otras moléculas.
They can also lower cholesterol and detoxify harmful metabolites, functions that can be predicted by their ability to bind bile acids so as to remove them from the body.
También pueden bajar el colesterol y desintoxicarnos de metabolitos dañinos, funciones que se pueden predecir por su capacidad de unir los ácidos biliares para eliminarlos del cuerpo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.