Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ability to provide basic services
Traducere "ability to provide basic services" în spaniolă
capacidad para proveer servicios básicos
Corruption hurts the poor disproportionately by diverting funds intended for development, undermining a government's ability to provide basic services and discouraging foreign aid and investment.
La corrupción perjudica desproporcionadamente a los pobres al desviar fondos destinados al desarrollo, debilitando la capacidad del gobierno para proporcionar servicios básicos y desalentar la ayuda exterior y la inversión.
Their ability to provide basic services to their followers using state apparatuses and resources dwindled as their greed grew and their practices went unchecked.
La capacidad para proveer servicios básicos a sus seguidores utilizando aparatos y recursos estatales disminuyó a medida que su codicia crecía y sus prácticas no eran fiscalizadas.
They do not take into account a country's ability to provide basic services, such as food, safe water, shelter, education and health.
No tienen en cuenta la capacidad de los países de atender las necesidades básicas de sus poblaciones en materia de alimentación, abastecimiento de agua apta para el consumo, vivienda, educación y salud.
There is a concern, however, that individual unions and associations, in particular those who are not well funded, might complain that the imposition of a levy would impede their ability to provide basic services to their members.
No obstante, existe la posibilidad de que distintos sindicatos y asociaciones, en particular los que no están bien financiados, se quejen de que la imposición de un pago obstaculizaría su capacidad de prestar servicios básicos a sus miembros.
Widespread damage to infrastructure hinders the authorities' ability to provide basic services, such as rubbish collection and water and electricity supplies.
Las destrucciones de infraestructura a gran escala tienen consecuencias en la capacidad de las municipalidades de ofrecer bienes y servicios básicos, como la recolección de residuos o el acceso al agua potable y la electricidad.
Election fraud and lack of confidence in the legitimacy of the Honduran government have frayed its ability to provide basic services or protect its citizens from the local systems of control that have developed in the vacuum of a weak central government.
El fraude electoral y la falta de confianza en la legitimidad del gobierno hondureño han debilitado su capacidad para proporcionar servicios básicos o proteger a sus ciudadanos de los sistemas locales de control que se han desarrollado en el vacío de un gobierno central débil.
Corruption hurts the poor disproportionately by diverting funds intended for development, undermining a Government's ability to provide basic services, feeding inequality and injustice and discouraging foreign aid and investment.
La corrupción afecta infinitamente más a los pobres porque desvía los fondos destinados al desarrollo, socava la capacidad de los gobiernos de ofrecer servicios básicos, alimenta la desigualdad y la injusticia y desalienta la inversión y las ayudas extranjeras.
Corruption hurts the poor disproportionately by diverting funds intended for development, undermining a Government's ability to provide basic services, feeding inequality and injustice and discouraging foreign aid and investment.
"La corrupción perjudica desproporcionada-mente a los pobres al desviar fondos destinados en principio para el desarrollo, debilitar la capacidad de los gobiernos para prestar servicios básicos, alimentar la desigualdad y la injusticia y desalentar la inversión y la ayuda extranjeras".
Without federal assistance, de Blasio said, they would be forced to make "very painful" decisions that will affect the quality of life in the city and the city's ability to provide basic services.
Sin ayuda federal, aseveró de Blasio, se verían obligados a tomar decisiones "muy dolorosas" que afectarán a la calidad de la vida en la ciudad y a la capacidad del ayuntamiento de proveer servicios básicos.
In some cases, this has come about in response to gaps in Governments' ability to provide basic services.
En algunos casos, esto ha ocurrido en respuesta a la falta de capacidad de los gobiernos para prestar servicios básicos.
The public perception of the Government's ability to provide basic services has improved and several infrastructure projects have made progress.
La percepción del público respecto de la capacidad del Gobierno para proporcionar servicios básicos ha mejorado, y varios proyectos de infraestructura han progresado.
Silva: Proposes a small state, but does not compromise her ability to provide basic services.
Silva: Propone un estado pequeño, pero que no comprometa su capacidad para proveer servicios básicos.
"In Guatemala, large-scale corruption at both the national and local levels of government impedes the country's ability to provide basic services for its most vulnerable citizens," said Beltrán.
"En Guatemala, la corrupción a gran escala, tanto a nivel nacional como local, ha limitado la capacidad del Estado para proporcionar servicios básicos a sus ciudadanos más vulnerables", dijo Beltrán.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 102 ms.
