It is again dishonestly playing this card to delay action to ban the pesticide products which are decimating Europe's pollinating insects, blaming the Member States for its own abject capitulation to the agrochemical lobby.
De nuevo está jugando esta carta de manera deshonesta para demorar la acción de prohibir los productos plaguicidas que están diezmando los insectos polinizadores de Europa, culpando a los Estados miembros por la abyecta capitulación de la Comisión ante el lobby agroquímico.
The opposition expressed by students and young people in demonstrations across the US stands in sharp contrast to the abject capitulation of the Democratic Party to Donald Trump.
La oposición expresada por los estudiantes y la gente joven en las protestas a lo largo de Estados Unidos contrastan con la deplorable postración del Partido Demócrata ante Trump.
The Pulacayo Congress marked the clear ascendancy of Trotskyist influence in the movement, given the abject capitulation of the (Stalinist) PIR to the Rosca during the war and after.
El Congreso de Pulacayo marcó el predominio claro de influencia en el movimiento trotskista, dada cuenta de la capitulación abyecta del PIR (estalinista) a la Rosca durante la guerra y después.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "abject capitulation" în limba Română