Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
able to quickly deploy
Traducere "able to quickly deploy" în spaniolă
condiciones de desplegar rápidamente
It was able to quickly deploy teams to undertake assessments.
Podía desplegar rápidamente equipos para proceder a una evaluación.
Being able to quickly deploy and see the effects of improvements in a software as a service environment.
Ser capaz de implementar rápidamente una plataforma de software como servicio y ver los efectos de las mejoras.
The type, scale and frequency of natural disasters require that the international community be able to quickly deploy qualified staff as a means to bolstering capacities on the ground.
El tipo, la magnitud y la frecuencia de los desastres naturales requieren que la comunidad internacional pueda desplegar rápidamente personal calificado como medio de reforzar las capacidades sobre el terreno.
However, a challenge remains in being able to quickly deploy skilled and experienced humanitarian personnel - including those to lead coordination efforts - who are able to deploy at the outset of small to mid-scale emergencies and remain for periods of three to six months.
Sin embargo, sigue habiendo dificultades para desplegar rápidamente personal humanitario calificado y experimentado - con inclusión de los que dirigen las actividades de coordinación - que puedan desplegarse al inicio de emergencias en pequeña y mediana escala y permanecer durante períodos de tres a seis meses.
And I would go even further: the standby forces should be able to quickly deploy a standing rapid intervention force.
Y voy incluso más allá: las fuerzas de reserva deben estar en condiciones de desplegar con rapidez una fuerza de reserva de intervención rápida.
We have field presences with mediation capacity closer to actual and potential conflict zones, and are able to quickly deploy political officers as well as electoral, constitutional, security and other experts to conflict areas.
Tenemos presencias en el terreno con capacidades de mediación más cercanas a las zonas de conflicto reales y potenciales, y podemos desplegar rápidamente oficiales de asuntos políticos, y expertos en cuestiones electorales, constitucionales, de seguridad y de otro tipo a zonas en conflicto.
Second, we must be able to quickly deploy troops either within the EU or able to launch military operations abroad, and of course to do so we need infrastructure that is fit for this purpose.
En segundo lugar, debemos estar en condiciones de desplegar rápidamente tropas, efectuar estas operaciones también en el extranjero, y para todo esto hace falta una infraestructura correspondiente.
In its response to emergencies, UNHCR must be able to quickly deploy a well-trained core staff and the international community must help create a safe environment for refugees and humanitarian workers.
En su respuesta a las emergencias, el ACNUR ha de estar en condiciones de desplegar rápidamente a personal básico, al tiempo que la comunidad internacional debe contribuir a establecer un entorno seguro para los refugiados y el personal encargado de prestar asistencia humanitaria.
This contributed to being able to quickly deploy the NOJA units even though the installations were different from what we had done in the past.
Esto contribuyó a la rápida puesta en servicio de las unidades de NOJA.
Users will be able to quickly deploy or recover a whole pack of identical computers to a standard configuration, for instance during break between two lessons. Per Roll Out-Licenses
Los usuarios podrán instalar o recuperar rápidamente una configuración estándar en un conjunto completo de equipos con las mismas características, por ejemplo, durante una pausa entre dos clases.
The two Human Resources Assistants (national General Service staff) would support the Capacity-building Unit in organizing training sessions and they would be also able to quickly deploy to the field to provide support to missions.
Los dos Auxiliares de Recursos Humanos (personal nacional del Cuadro de Servicios Generales) ayudarían a la Dependencia de Creación de Capacidad a organizar sesiones de capacitación y también deberían estar preparados para acudir rápidamente en apoyo de las misiones sobre el terreno.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 56 ms.
