In this case, the receiving server will be able to validate the messages.
En este caso, el servidor receptor podrá validar los mensajes.
By clicking "View Cart," you will be able to validate or edit your cart and then proceed to check out.
Al hacer clic en el botón "Ver la cesta", podrá validar o modificar su cesta y proceder a la compra.
It must also be able to validate certificate revocation information for the certificate.
También debe ser capaz de validar la información de revocación de certificados para el certificado.
Webb is able to validate the code even if the site has been created by others.
Webb es capaz de validar el código, aunque el sitio ha sido creado por otros.
And they were able to validate more than half of what was in that packet.
Y fueron capaces de validar más de la mitad de lo que estaba en ese paquete.
But this does not imply that, especially the students, are able to validate these sources and turn them into evidences.
Pero esto no implica que, especialmente los segundos, sean capaces de validar estas fuentes y convertirlas en prueba.
However, the entire network would still be able to validate integrity.
Aunque, toda la red todavía puede validar la integridad de la transacción.
We have been able to validate our idea on the field.
Hemos podido validar nuestra idea inicial en acción.
Configure the integration server to be able to validate the code continuously.
Configuramos el servidor de integración para poder validar el código de forma continua.
Register as a user in order to be able to validate your online bets.
Date de alta como usuario para poder validar tus apuestas online.
In case of error we have to not be able to validate the order.
En caso de error nos vemos obligados a no poder validar el pedido.
At this time you will be able to validate each detail of your bid.
En ese momento podrás validar cada detalle de tu propuesta.
Today the stage was complicated because I wasn't able to validate a waypoint.
Hoy se me complicó la etapa al no poder validar un waypoint.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.