There is some more information about Target's data breach we reported last month and how it happened.
Hay algo más de información sobre el incidente ocurrido en Target del que os hablamos el pasado mes.
It is believed as well that the attack could have been carried out form the inside, since some knowledge about Target's internal network and terminals is needed to perform such a breach.
Se especula también que el ataque podría haberse realizado desde el interior ya que se necesita conocimiento interno de los terminales y redes de las tiendas Target.
Part of my luck is that I live in a small city where nobody knows or cares about Target collabs to the point where Missoni stuff was on the clearance rack a few weeks later!!
Parte de mi suerte es que vivo en una pequeña ciudad donde nadie sabe ni se preocupa de colaboraciones de Target hasta el punto donde las cosas de Missoni estaban a ofertas unas semanas más tarde!!!
I want my son to come home from school telling me what he has learned about whales or poems or the water cycle, not about Target's mascot Bullseye or where we should shop.
Quiero que llegue mi hijo de la escuela diciéndome qué aprendió sobre ballenas, poemas o el ciclo del agua, no sobre Bullseye, la mascota de Target, o sobre el lugar donde debemos comprar.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple