So it's not about devaluing, or negating, these more trying times as something we want to avoid or sweep under the rug, but instead to find those opportunities wrapped in the adversity.
Así que no se trata de menospreciar, o negar, esos momentos de mayor prueba como algo que queremos evitar u ocultar, sino que, en vez de eso, se trata de encontrar esas oportunidades que están ocultas dentro de la adversidad.
It is not about devaluing anyone since all people deserve respect, but taking care of our own energy and strengthening us will make it possible for us to help in a different way without having to drain them.
No se trata de devaluar a nadie ya que todas las personas merecen respeto, pero el cuidar nuestra propia energía y fortalecernos hará que podamos ayudar de una manera diferente sin tener que drenarlos.
In most cases, this is not about devaluing the educative action, but about the limitations and demands of the constructed system itself, which is maintained by many segments.
La mayor parte de las veces, no se trata de una cuestión de desvalorización de la acción educativa, tiene que ver más bien con las limitaciones y exigencias del propio sistema construido y por muchos segmentos mantenidos.
This is not about devaluing or getting rid of our social heritage: it is about adapting it and modernising it so as to ensure that it lasts.
No se trata, sin embargo, de malbaratar el patrimonio social, sino de adaptarlo, modernizarlo y conferirle un carácter permanente.
This is not about devaluing or getting rid of our social heritage: it is about adapting it and modernising it, so as to ensure that it lasts.
No se trata sin embargo de malbaratar el patrimonio social, sino de adaptarlo, modernizarlo y conferirle un carácter permanente.
So it's not about devaluing, or negating, these more trying times
So it's not about devaluing, or negating, these more trying times as something we want to avoid or sweep under the rug, but instead to find those opportunities wrapped in the adversity.
Así que no se trata de menospreciar, o negar, esos momentos de mayor prueba como algo que queremos evitar u ocultar, sino que, en vez de eso, se trata de encontrar esas oportunidades que están ocultas dentro de la adversidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "about devaluing" în limba Română