He tried not to raise her hopes about getting back together too soon.
Él intentó no hacerle ilusiones sobre volver juntos tan pronto.
We're having dinner to talk about getting back together.
Vamos a cenar para hablar sobre volver a estar juntos.
I been thinking for a while about getting back in the water.
He estado pensando acerca de volver a estar en el agua.
He said something about getting back, and then he split.
Dijo algo acerca de volver, y luego se fue.
He told me that he was thinking about getting back together with her.
Me dijo que estaba pensando en volver con ella.
I was hoping to talk to him about getting back on the schedule.
Quería hablar con él sobre volver al trabajo.
She said she was thinking about getting back together with him.
Dijo que estaba pensando en volver con él.
It's about getting back to who we were.
Es acerca de volver a ser lo que éramos.
You know what I said about getting back for tomorrow morning...
Sabes lo que dije sobre volver para mañana por la mañana...
We've been talking about getting back together.
Hemos hablado sobre volver a estar juntos.
I'm thinking about getting back into music management.
Estoy pensando en volver a la gestión musical.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.