They often talked about getting hitched during their long walks in the park.
A menudo hablaban sobre casarse durante sus largos paseos por el parque.
We just took you out partying so that you could feel better about getting hitched!
Te llevamos de fiesta para que te sintieras mejor por quedar atrapado.
A little something about getting hitched.
y creo saber algo sobre ser enganchado.
These attacks, what if they're caused by stress about getting hitched to me for life?
Estos ataques, ¿que pasa si están causados por el estrés de unirse a mi para siempre?
I know I may just be a grease monkey, but I drive a tow truck, and I think I know a little something about getting hitched.
Quizás soy sólo un mecánico, pero manejo un remolque... y creo saber algo sobre ser enganchado.
These "attacks," what if they're caused by stress about getting hitched to me for life?
¿Y si los ataques son a causa del estrés... que produce comprometerse de por vida?
You should think about getting hitched.
Deberías pensar en casarte.
These "attacks," what if they're caused by stress about getting hitched to me for life?
Esos ataques, y si fueron causados por el estrés de atarse a mí de por vida?
I know I may just be a grease monkey, but I drive a tow truck, and I think I know a little something about getting hitched.
Sé que podré ser solo un mecánico, pero manejo un remolque, y pienso que puedo decir que sé algo en referencia a ser enganchado.
A little something about getting hitched.
algo acerca de ser enganchado.
You never think about getting hitched yourself, sir?
¿Nunca ha pensado en emparejarse, señor?
These attacks, what if they're caused by stress about getting hitched to me for life? Sylvie, there are a lot of possible reasons this - they started right after he proposed.
Sylvie, hay un montón de razones por las que... Empezaron justo después de que me lo propusiera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.