You can dream all you want about getting out of here.
Puedes soñar todo lo que quieras sobre salir de aquí.
Guys like us, we're always talking about getting out, living in paradise.
Los tíos como nosotros siempre hablamos sobre salir, vivir en el paraíso.
You should worry more about getting out of here alive.
Deberías de preocuparte más por salir de aquí con vida.
You should be more concerned about getting out of here alive.
Debería preocuparse más por salir vivo de aquí.
I'm worried about getting out alive.
Yo estoy preocupado por salir vivo.
It's also about getting out of places.
También es sobre salir de lugares.
That story I just told about getting out of surgery was true.
Lo que acabo de contar sobre pasar por una cirugía fue cierto.
I've often thought about getting out and maybe someday I will.
He pensado en dejarlo muchas veces y tal vez algún día lo haga.
I guess this is all about getting out of your own way.
Supongo que todo esto se trata de salir de tu propio camino.
It sounds like you're thinking about getting out there and dating.
Suena como usted está pensando en conseguir por ahí y el noviazgo.
I asked him if he ever thought about getting out of this system.
Le pregunté si una vez había pensado en salir de este sistema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.