As required, the notification provides detailed information about the programmes for which extension is sought.
Según lo requerido, en la notificación se facilita información detallada acerca de los programas para los que solicita una prórroga.
To publish periodical up-to-date, impartial and objective information, both quantitative and qualitative, about the programmes and qualifications.
Publicar periódicamente información actualizada, imparcial y objetiva, tanto cuantitativa como cualitativa, sobre los programas y las titulaciones.
It enquired about the programmes implemented in this area and about measures to strengthen civil and political rights.
Preguntó sobre los programas que se realizaban con ese fin y sobre las medidas existentes para reforzar los derechos civiles y políticos.
As the questions were only received recently, relevant officials in his capital were in the process of gathering information about the programmes.
Dado que las preguntas se recibieron recientemente, los funcionarios competentes de su capital están recabando información sobre los programas.
Please provide information about the programmes and allocation of resources for children living in different types of alternative care, including at the regional and local levels.
Sírvanse facilitar información sobre los programas y la asignación de recursos para los niños que viven en diferentes contextos de cuidado infantil alternativos, en particular a nivel regional y local.
It is estimated that an additional 7,720 persons also received information about the programmes.
Se calcula que otras 7.720 personas recibieron información sobre los programas.
Overall, refugee women are not adequately consulted about the programmes in place, and they do not participate actively in the implementation of projects ostensibly designed to assist them.
En general, no se consulta adecuadamente a las refugiadas y mujeres desplazadas sobre los programas en curso ni participan activamente en la ejecución de proyectos en apariencia formulados en su beneficio.
To undertake information and awareness-raising campaigns throughout the country to inform beneficiaries about the programmes and initiatives in place to promote their access to, and enjoyment of their right to, social security.
Organice campañas de información y concienciación en todo el país para informar a los beneficiarios sobre los programas e iniciativas en vigor que promueven su acceso a la seguridad social y el disfrute de su derecho a ella.
However, we will attempt to develop further information about the programmes in order to determine whether they should be included in future notifications.
Trataremos, sin embargo, de obtener más información acerca de los programas con el fin de determinar si debieran ser incluidos en futuras notificaciones
A part of this process includes facilitating communities to highlight which actors and institutions, such as mayors or local politicians, are most responsive to their concerns about the programmes.
Como parte de este proceso las comunidades identifican a los actores e instituciones (por ejemplo alcaldes o políticos locales) que mejor nivel de respuesta demuestran frente a sus preocupaciones sobre los programas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.