The journalist is writing the article about this scandal while we speak.
El periodista está escribiendo el artículo sobre este escándalo mientras hablamos.
The facts will cut through the confusion we have about this project.
Los hechos aclararán la confusión que tenemos sobre este proyecto.
I promise you a good outcome, so trust me about this matter.
Te prometo un buen resultado, así que confía en mí en este asunto.
There's something phony about this contest; the winner was announced before it ended.
Hay algo raro en este concurso; el ganador se anunció antes de que terminara.
I'd like to bounce some ideas off you about this marketing strategy.
Me gustaría compartir algunas ideas contigo sobre esta estrategia de marketing.
I just need the weekend to get my head together about this decision.
Solo necesito el fin de semana para ordenar las ideas sobre esta decisión.
I need to compose myself before I talk to the children about this.
Necesito calmarme antes de hablar con los niños sobre esto.
We should spread the word about this great restaurant we discovered last night.
Deberíamos pasar la voz sobre este gran restaurante que descubrimos anoche.
If you don't want trouble, just keep your lips sealed about this.
Si no quieres problemas, mejor no digas ni pío sobre esto.
If you keep shtoom about this, I'll owe you a big favor.
Si no dices ni pío sobre esto, te deberé un gran favor.
Everything that comes to my knowledge about this matter is strictly confidential.
Todo lo que llegue a conocimiento de alguien sobre este asunto es estrictamente confidencial.
She's fresh off the boat, so everything about this city amazes her.
Ella está recién llegada, así que todo sobre esta ciudad la deja asombrada.
It might be worth your while to talk to a lawyer about this issue.
Podría merecer la pena que hablaras con un abogado sobre este asunto.