I pray that news of my death, and of the... bloody page I am about to write into history... will find her.
Ruego que las noticias de mi muerte, y de... las sangrientas páginas que estoy por escribir en la historia... lleguen a ella.
And I'm about to write my next great novel.
Y estoy a punto de escribir mi próxima gran novela.
Just when you were about to write the cheque.
Justo cuando estabas a punto de escribir el cheque.
He's about to write his last report.
Está a punto de escribir su último informe.
You're about to write your first novel.
Estás a punto de escribir tu primer novela.
We're about to write the ending.
Estamos a punto de escribir el final.
For example, let's say we're about to write a new email to somebody.
Por ejemplo, digamos que estamos a punto de escribir un nuevo email.
To these few lines I'm about to write here
A estas pocas líneas que estoy a punto de escribir aquí
One year and a half ago I hadn't believed the entry I'm about to write.
Hace año y medio no me hubiese creído la entrada que estoy a punto de escribir.
No one could have ever made me believe that the letter I'm about to write would actually one day be written.
Nadie podría haberme hecho creer que la carta que estoy a punto de escribir algún día sería escrita.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple