Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
abrogate article
Traducere "abrogate article" în spaniolă
derogación del artículo
The campaign to abrogate article 340 was the culmination of a long national effort against crimes committed against women in the name of honour using educational, social policy and media channels.
La campaña en pro de la derogación del artículo 340 es la culminación de un largo esfuerzo nacional de lucha contra los delitos cometidos contra mujeres en nombre del honor, llevado a cabo mediante conductos educacionales y políticas sociales, así como por los medios de comunicación.
There have been marches and petitions to the National Assembly to abrogate article 165 of the current Criminal Code, which allows therapeutic abortion, while other petitions sought the retention of this article in the nation's law.
Hubieron marchas y solicitudes que exigían a la Asamblea Nacional la derogación del artículo 165 del Código Penal que establece la figura del aborto terapéutico y otras en demanda de que dicho artículo se mantuviera en la legislación nacional.
NGOs point out that no action of any kind has been taken to amend or abrogate article 98 of the Penal Code, which is concerned with extenuating circumstances in cases of crimes of passion, despite repeated calls for such action.
Las ONG indican que no se ha tomado medida alguna para enmendar o abolir el artículo 98 del Código Penal, que se refiere a las circunstancias atenuantes de los crímenes pasionales, a pesar de las reiteradas solicitudes al respecto.
Algeria appreciated Denmark's decision not to abrogate article 266 (b) of the Criminal Code guaranteeing that racial hate and hate speech did not remain unpunished.
Argelia acogió favorablemente la decisión de Dinamarca de no derogar el artículo 266 b) del Código Penal que garantizaba que el odio racial y el discurso de odio no quedaran impunes.
The National Committee had eventually deemed it advisable to abrogate article 340 of the Penal Code in its totality.
La Comisión Nacional estimó por último que debía revocarse en su totalidad el artículo 340 del Código Penal.
Sign the petition asking Spanish Congress to abrogate article 578 of the Penal Code
Exige al Congreso que derogue el artículo 578 del Código Penal: Firma la petición
It proposes to abrogate Article 8-1, which would provide an opportunity to avoid a discriminatory approach in imposing the value added tax on transactions carried out by agricultural enterprises and agricultural import transactions.
Este proyecto de ley propone derogar el párrafo 1 del artículo 8, lo que permitiría evitar un aplicación discriminatoria del impuesto del valor añadido a las transacciones realizadas por las empresas agrícolas y las importaciones de productos agropecuarios.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "abrogate article" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 30 ms.
