As a general rule acceptance speeches are very short.
Por lo general los discursos de agradecimiento son muy cortos.
As this year there have been many categories, the acceptance speeches are limited to the extent of a tweet.
Como este año han sido muchas las categorías, los discursos de agradecimiento se han limitado a la extensión de un tweet.
We play excerpts from their acceptance speeches.
Emitimos algunos pasajes de los discursos de aceptación.
We'll show the acceptance speeches and the balloons.
Mostraremos los discursos de aceptación y los globos.
You will see them working in their communities and their acceptance speeches for the environmental prize.
Las verán trabajando en sus comunidades y apreciarán sus discursos de aceptación del premio por el medio ambiente.
Today, the website has expanded to feature acceptance speeches, backstage interviews, red carpet videos and much more.
El sitio web actual también ofrece discursos de aceptación, entrevistas de backstage, vídeos en la alfombra roja y mucho más.
It was a memorable evening with a glamorous white carpet, spectacular performances, world premieres and musical collaborations and acceptance speeches.
Fue una noche memorable, con una alfombra blanca glamorosa, espectaculares interpretaciones, estrenos mundiales y colaboraciones musicales y discursos de aceptación.
If we got one-tenth of what was promised to us in these acceptance speeches there wouldn't be any inducement to go to heaven.
Si tenemos una décima parte de lo que se nos prometió en estos discursos de aceptación no habría ningún incentivo para ir al cielo.
A 45-second time limit was imposed on acceptance speeches shortly thereafter.
Un tiempo límite de 45 segundos fue impuesto para futuros discursos de aceptación posteriormente.
Hogging the stage for extra time is a classic move during acceptance speeches, but it tends to bore the audience and leaves less time for the next person up for an award.
Acaparar el escenario para conseguir tiempo extra es un movimiento clásico durante los discursos de aceptación, pero suele aburrir a la audiencia y le quita tiempo a la próxima persona que debe subir al escenario.
He advised that acceptance speeches "be brief, be personal and, of course, be heartfelt."
El productor sugirió que los discursos de aceptación fueran "breves, personales y, por supuesto, sinceros".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.