Traducere "accepted a draft recommendation" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aceptó el proyecto de recomendación
aceptó un proyecto de recomendación
In seven cases the institution concerned has accepted a draft recommendation.
En siete casos la institución de que se trataba aceptó el proyecto de recomendación.
During 2010 we made good progress towards achieving these aims - in over half of the cases closed, the institution concerned accepted a friendly solution or settled the matter, while a further seven cases were closed when the institution accepted a draft recommendation.
Durante el año 2010 hemos progresado satisfactoriamente en el camino hacia esta meta: en más de la mitad de los asuntos archivados, la institución afectada aceptó una solución amistosa o resolvió el problema, mientras que en otros siete asuntos aceptó el proyecto de recomendación.
In addition, he closed nine cases when the institution complained against accepted a draft recommendation, and issued one special report.
Por otro lado, archivó nueve asuntos cuando la institución aceptó el proyecto de recomendación elaborado por él y emitió un informe especial.
In nine of these (compared to 13 in 2011), the institution in question either fully or partially accepted a draft recommendation.
En nueve de estos últimos (13en2011), la institución correspondiente aceptó, en todo oen parte, el proyecto de recomendación.
In one case, where the Commission was at fault with regard to precontractual responsibilities, it accepted a draft recommendation to pay compensation on an ex gratia basis.
En un caso en el que la Comisión incurrió en incumplimiento en materia de responsabilidad precontractual, aceptó un proyecto de recomendación que adjudicaba al demandante una compensación ex gratia.
The Ombudsman closed nine cases during the year when an institution accepted a draft recommendation either fully or partly.
El Defensor del Pueblo archivónueve casos en los que la institución aceptó total o parcialmente el proyecto de recomendación.
The Commission accepted a draft recommendation in which the Ombudsman called on it to adopt a decision on the complainant's infringement complaint as quickly as possible and communicate its decision to the complainant.
La Comisión aceptó un proyecto de recomendación en el que el Defensor del Pueblo le invitaba a adoptar una decisión sobre una reclamación por incumplimiento lo antes posible y a comunicar dicha decisión al demandante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.