Traducere "access to databases containing" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
acceso a las bases de datos que contienen
Restricted access to databases containing personnel information to senior employees
Acceso restringido a los trabajadores con más antigüedad a las bases de datos que contienen información del personal
carrying out of a feasibility study to determine potential ways of stimulating/providing access to databases containing general information on public procurement - e.g. legal rules, standards, qualification systems.
La realización de un estudio de viabilidad que permita determinar posibles métodos para estimular/ofrecer el acceso a bases de datos que contengan información general sobre contratación pública, por ejemplo: disposiciones legales, normas y sistemas de calificación.
access to information services, which should provide all users with user-friendly access to databases containing information of all types available in multimedia libraries, laboratories or administrations
Todo usuario deberá poder disponer de un acceso cómodo a bancos de datos que contengan todo tipo de información, disponibles en mediatecas, laboratorios o administraciones.
Limited employee access to databases containing personal information and confidentiality requirements imposed upon employees who do have access; and
Acceso limitado de los empleados a las bases de datos que contienen información personal y requisitos de confidencialidad impuestos a los empleados que tengan acceso a ellas; y
Visa usa now takes precautions to ensure that access to databases containing customer information is available only from within Morgan Harris Group's internal network.
Visa usa now toma precauciones para asegurar que el acceso a las bases de datos que contienen información de clientes solo está disponible en la red interna de Visa usa now.
We also limit access to databases containing subscribers' Personally Identifiable Information to specifically authorized employees and agents and other parties identified in the disclosure section above.
También limitamos el acceso a bases de datos que contienen información personal de suscriptores a empleados específicamente autorizados y agentes y terceros identificados en la sección de divulgación más arriba.
Charter limits access to databases containing Customers' personally identifiable information to those specifically authorized employees and agents of Charter and other parties identified in the "Who sees the information collected by Charter?"
Charter limita el acceso a las bases de datos que contienen información de identificación personal de los clientes a aquellos empleados y agentes específicamente autorizados de Charter y terceros identificados en la sección ¿Quién consulta la información reunida por Charter?
Restrict employee access to databases containing Personal Information; and
Restringir el acceso de empleados a las bases de datos que contienen información personal; y
Charter limits access to databases containing Personally Identifiable Information to authorized employees and agents of Charter and other parties identified in the use and release sections above.
Charter limita el acceso a las bases de datos que contienen información de identificación personal de los clientes a aquellos empleados y agentes específicamente autorizados de Charter y terceros identificados en la sección "¿Quién consulta la información reunida por Charter? ".
The Norwegian Police Security Service does not on a regular basis have access to databases containing passenger lists from the various aviation, shipping, and railway companies.
El Servicio de Policía de Seguridad de Noruega no tiene acceso en forma sistemática a bases de datos que contienen listas de pasajeros de las diversas compañías de transporte por vía aérea, carretera y ferrocarril.
Restrict employee access to databases containing personal information and impose confidentiality requirements upon employees who do; and
Prohibimos el acceso de los empleados a las bases de datos que contienen información personal e imponemos requisitos de confidencialidad a los empleados que tienen acceso a dichas bases de datos; y
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.