Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
access to research programmes
Traducere "access to research programmes" în spaniolă
acceso a los programas de investigación
acceso a programas de investigación
For researchers and engineers from these countries, these agreements open up access to research programmes with a budget of almost euro 15 billion between 1999 and 2002.
Para los investigadores e ingenieros de estos países, los acuerdos suponen el acceso a programas de investigación que representan un presupuesto de casi 15.000 millones de euros para el período 1999-2002.
While these principles have not always been fully implemented, reciprocal access to research programmes and funds should be pursued to enhance the mutual benefit of international S& T cooperation.
Pese a que estos principios no siempre se han aplicado plenamente, debe buscarse el acceso recíproco a los fondos y programas de investigación, con el fin de aumentar el beneficio mutuo de la cooperación científica y tecnológica internacional.
research and development: by co-financing public or private-sector research programmes, corporate investment in R& D, research infrastructure, centres of excellence and measures enabling SMEs to obtain access to research programmes
investigación y desarrollo: por medio de la cofinanciación de programas de investigación públicos o privados, inversiones de empresas en I+D, infraestructuras de investigación, centros de excelencia y medidas que permitan el acceso de las PYME a programas de investigación
Public health-related research at Community level, in order to be relevant for Community public health, has to respond to the specific research needs and issues identified by the public health sector whose access to research programmes should be facilitated
Para que tenga efectos para la salud pública la investigación en el ámbito de la salud pública a nivel comunitario ha de responder a las necesidades e interrogantes específicos de la investigación definidos por el sector sanitario público, cuyo acceso a los programas de investigación debe facilitarse
We wanted to make it easier for SMEs to have access to research programmes, and we have achieved that.
Queríamos facilitar a las PYME el acceso a los programas de investigación y lo hemos logrado.
The Committee stresses that equal access to information is a sine qua non for establishing genuine equality of access to research programmes for all interested parties.
El Comité insiste en que la igualdad en el acceso a la información constituye una condición indispensable para establecer una verdadera igualdad de oportunidades en el acceso a los programas de investigación entre todos los interesados.
Here the Committee stresses that facilitating access to research programmes serves no purpose unless steps are taken concurrently to
El Comité destaca al respecto que de nada sirve ampliar las posibilidades de acceso a los programas de investigación si, al mismo tiempo, no se
they agreed the launching of coordinated calls for proposals in priority areas of common interest for the next years The Mexico-EU dialogue will also promote reciprocal access to research programmes and support regional cooperation in science, technology and innovation.
han acordado solicitar de forma coordinada propuestas en ámbitos prioritarios de interés común para los próximos años. El Diálogo México-UE también promoverá el acceso recíproco a programas de investigación y respaldará la cooperación regional en ciencia, tecnología e innovación.
The EU also extended the coverage of certain internal instruments to the enlargement area: enlargement countries had access to research programmes and selected educational programmes, such as Erasmus Mundus.
La UE ha extendido también la cobertura de determinados instrumentos internos a la zona de la ampliación, por ejemplo, los países de la ampliación han tenido acceso a programas de investigación y a una selección de programas educativos tales como Erasmus Mundus.
For researchers and engineers from these countries, these agreements open up access to research programmes with a budget of almost euro 15 billion between 1999 and 2002.
Para los investigadores e ingenieros de estos países, los acuerdos suponen el acceso a programas de investigación que representan un presupuesto de casi 15.000 millones de euros para el período 1999-2002.
Public health-related research at Community level, in order to be relevant for Community public health, has to respond to the specific research needs and issues identified by the public health sector whose access to research programmes should be facilitated
Para que tenga efectos para la salud pública la investigación en el ámbito de la salud pública a nivel comunitario ha de responder a las necesidades e interrogantes específicos de la investigación definidos por el sector sanitario público, cuyo acceso a los programas de investigación debe facilitarse
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 70 ms.
