Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
access to these programmes
Traducere "access to these programmes" în spaniolă
acceso a estos programas
acceso a dichos programas
Supports the increasing involvement of third countries in EU cultural, mobility, youth, education and training programmes, and calls for access to these programmes to be facilitated for (young) people from third countries, such as European neighbouring countries
Respalda una mayor participación de terceros países en los programas de la UE en materia de cultura, movilidad, juventud, educación y formación, y pide que se facilite el acceso a estos programas a personas (jóvenes) de terceros países, como los países europeos vecinos
Its aim is simply to ensure greater equity between European patients as regards access to these programmes.
Únicamente pretende garantizar una mayor equidad entre los pacientes europeos en lo que respecta al acceso a estos programas.
Indeed, the EESC stresses the need to promote equal access to these programmes for all EU citizens.
El CESE insiste, en efecto, en la necesidad de promover un acceso a estos programas que sea igual para todos los ciudadanos de la UE.
Foreigners in prison or in CPTAs should be ensured access to these programmes.
Asegurar el acceso a estos programas a las personas extranjeras reclusas o en CPTA.
In October 2010 the organisation Human Rights Watch stated that the Ethiopian Government was using development aid on a large scale and systematically to repress political dissidence by making access to these programmes conditional on support for the ruling party.
En octubre de 2010, la organización de derechos humanos Human Rights Watch afirmaba que el Gobierno etíope utilizaba la ayuda al desarrollo a gran escala y de forma sistemática para sofocar la disidencia política condicionando el acceso a estos programas al apoyo al partido en el poder.
Access to these programmes and services should be equitable and responsive to diversity.
El acceso a estos programas y servicios debe ser equitativo y tiene que responder a la diversidad.
In the key areas of reproductive health, many countries have established reproductive health programmes, including family planning, expanded access to these programmes and improved their quality.
En las esferas clave de la salud reproductiva, muchos países han establecido programas de salud reproductiva que incluyen planificación familiar, mayor acceso a esos programas y mejoramiento de su calidad.
In my personal view, the term 'trainee' should not be too narrowly defined, so as to ensure access to these programmes for people who are perhaps not trainees in the usual sense.
En cualquier caso, el concepto de joven en prácticas no debe definirse en términos demasiado restringidos, a mi parecer, de modo que también permita el acceso a los programas de aquellos ciudadanos que quizás no son profesionales en prácticas en el sentido tradicional.
Recommends to educational and training establishments that they seek to publicise more widely their programmes that are open to adults and to simplify the administrative procedures for gaining access to these programmes
Recomienda a los centros de enseñanza y formación que se esfuercen por mejorar la comunicación sobre los programas abiertos a los adultos, y simplifiquen los procedimientos administrativos de acceso a dichos programas
The purpose of the educational support programmes is to channel and develop students' talent in different areas of knowledge. Prior medical diagnosis is not necessary to gain access to these programmes.
Son de propósito general, tienen como finalidad canalizar y potenciar el talento de los alumnos en las diferentes áreas de conocimiento, y no se require un diagnóstico médico previo para poder acceder a ellos: Soporte educativo individualizado.
Such scholarship support and student loans from Governments, foundations and the private sector have become essential to guarantee access to these programmes regardless of the financial status of the student.
Estas becas y préstamos universitarios de gobiernos, fundaciones y el sector privado se han vuelto fundamentales para que los estudiantes puedan acceder a estos programas con independencia de su situación financiera.
In view of the crucial importance of early childhood programmes for the sound development of children, the Committee calls on States parties to ensure that all children, especially the most vulnerable are guaranteed access to these programmes.
En vista de la crucial importancia de los programas de la primera infancia para el sólido desarrollo del niño, el Comité invita a los Estados Partes a que velen por que tengan acceso a ellos todos los niños, y en particular los más vulnerables.
Target: Increase access to these programmes by at least 20%.
Meta: Incrementar en al menos 20% el acceso a dichos programas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 82 ms.
